1 00:00:41,667 --> 00:00:42,835 PATRZ NA SWOJE DZIECI 2 00:00:42,835 --> 00:00:44,545 NIE JESTEŚMY ODPOWIEDZIALNI WYPADKÓW 3 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Panowie. 4 00:01:31,133 --> 00:01:37,222 KANAPKI MIĘSNE 5 00:01:37,222 --> 00:01:39,892 JEŚĆ W SAMOCHODZIE 6 00:01:57,284 --> 00:01:58,410 Witam chłopaki. 7 00:01:58,410 --> 00:01:59,661 -Cześć. -Cześć. 8 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Witamy w Ulissesie. 9 00:02:02,789 --> 00:02:04,333 Co ci podam dziś wieczorem? 10 00:02:04,333 --> 00:02:05,751 Jak się masz, Courtney? 11 00:02:05,751 --> 00:02:08,336 Możesz mi dać pięć kanapek? specjalne mięso? 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,463 Pięć specjałów! 13 00:02:10,088 --> 00:02:12,925 Z frytkami, krokietami lub krążki cebuli? 14 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 Wiesz, że mam ochotę na krokiety. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,387 O krokietach marzę dzień i noc. 16 00:02:17,387 --> 00:02:18,972 -A pić? -Dla mnie doktor Pepper. 17 00:02:18,972 --> 00:02:20,265 Czego chcesz? 18 00:02:20,265 --> 00:02:21,767 -Doktor Pepper. -Tak, ja też. 19 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Wiśniowa cola. 20 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 Tak, daj mi cztery Doktor Pepper 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,939 i wiśniową colę dla mojego prawnika. 22 00:02:26,939 --> 00:02:28,690 -Jasne. Coś jeszcze? -Nic więcej. 23 00:02:28,690 --> 00:02:29,942 Jak się masz? Dobry? 24 00:02:29,942 --> 00:02:31,318 Czuję się bardzo dobrze. 25 00:02:31,318 --> 00:02:32,945 Będzie gotowe tak szybko, jak to możliwe. 26 00:02:32,945 --> 00:02:34,488 W tej chwili gotujemy wszystko. 27 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 W tej chwili. Wspaniały. 28 00:02:36,448 --> 00:02:37,658 Dlatego to lubimy. 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,162 ROZKAZ 30 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Zamów gotowy! 31 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 Zostałem zamknięty w swoim domu 32 00:03:05,644 --> 00:03:07,145 Minęło sporo czasu. 33 00:03:07,145 --> 00:03:08,772 Czytanie i pisanie, czytanie i myślenie. 34 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Szukanie powodów i przegrywanie sezonów. 35 00:03:10,607 --> 00:03:12,150 Jesień, wiosna, lato, śnieg. 36 00:03:12,150 --> 00:03:13,944 Płyta zatrzyma się i będzie kontynuować odtwarzanie. 37 00:03:13,944 --> 00:03:15,487 Zasuwy zamknięte, okna opuszczone. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,155 Pies wchodzący i pies wychodzący. 39 00:03:17,155 --> 00:03:18,824 W górę z kawą i w dół z alkoholem. 40 00:03:18,824 --> 00:03:20,576 Zawsze myślę o tym, co mam. 41 00:03:20,576 --> 00:03:22,035 Odrywam się od pracy, nie mogę przestać. 42 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 Moja pewność siebie rośnie, a moja pewność siebie spada. 43 00:03:23,787 --> 00:03:25,414 Opadam na dno i dosięgam szczytu. 44 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 I myślę, że często to robię. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,834 Świat na zewnątrz toczy się dalej. 46 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 To trwa i trwa. 47 00:03:31,712 --> 00:03:34,590 A ja jestem świadkiem wszystkiego przez moje żaluzje. 48 00:03:34,590 --> 00:03:35,966 Trzy, cztery. 49 00:03:35,966 --> 00:03:38,385 RYWALI KRÓLA AMZIASZA 50 00:03:38,385 --> 00:03:40,304 Jestem trochę zdenerwowany 51 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 więc będziesz myśleć 52 00:03:41,847 --> 00:03:48,061 kiedy zobaczysz mnie w kostiumie kąpielowym. 53 00:03:48,061 --> 00:03:52,024 I ostatnia noc w Nowym Jorku 54 00:03:52,024 --> 00:03:54,776 Za bardzo się upiłem. 55 00:03:54,776 --> 00:03:58,488 Pamiętam raz 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 kiedy za bardzo się upiłem. 57 00:04:01,241 --> 00:04:04,703 Teraz nie pamiętam 58 00:04:04,703 --> 00:04:10,083 kiedy już zrobiliśmy ulice 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 od miasta nasze patio. 60 00:04:13,545 --> 00:04:16,798 Pływanie w fontannie 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,637 pełen papierosów i butelek. 62 00:04:21,637 --> 00:04:26,475 Biegałem po włoskich miastach. 63 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Brukowane uliczki. 64 00:04:28,810 --> 00:04:35,400 Stałem się zbyt świadomy mojej śmiertelności, 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,570 jak nie myśleć 66 00:04:38,570 --> 00:04:42,157 i zapomnieć o śmierci 67 00:04:42,157 --> 00:04:45,661 wystarczająco długo 68 00:04:45,661 --> 00:04:48,789 stać twardo 69 00:04:48,789 --> 00:04:52,918 i pozwól na gnuśność 70 00:04:52,918 --> 00:04:57,005 rozwiąż się i odleć swobodnie. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,603 Ponieważ musieliśmy to zrobić. 72 00:05:15,065 --> 00:05:16,775 -Witajcie przyjaciele. -Cześć. 73 00:05:16,775 --> 00:05:18,819 Witam, przepraszam, że przeszkadzam, ale... 74 00:05:19,653 --> 00:05:22,322 Ci panowie Spotkała ich sytuacja... 75 00:05:22,322 --> 00:05:24,449 Czy możemy porozmawiać przez chwilę z Amziahem? 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,243 Czy pytasz ich o pozwolenie? 77 00:05:26,910 --> 00:05:27,995 Oczywiście, że możemy porozmawiać. 78 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 Czy to coś poważnego? 79 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 Do tego stopnia, że ​​nie powinienem żartować? 80 00:05:35,878 --> 00:05:38,922 Znaleźliśmy te beczki w skradzionej ciężarówce. 81 00:05:39,506 --> 00:05:41,175 Uważamy, że to miód. potrzebujemy 82 00:05:41,175 --> 00:05:42,634 Niech ktoś to potwierdzi. 83 00:05:42,634 --> 00:05:43,886 Naciśnij ten przycisk. 84 00:05:43,886 --> 00:05:44,970 Gdzie to jest? 85 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 Jest pod adresem 181 Spurs North. 86 00:05:46,597 --> 00:05:48,307 -A kto to ukradł? -Nie wiemy. 87 00:05:49,183 --> 00:05:51,810 Ciężarówka stoi, i kierowca uciekł. 88 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 Ile waży beczka? 89 00:05:55,606 --> 00:05:56,690 Około 270 kilo. 90 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Więc to musi być miód. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,570 Czy poznajesz to po samej wadze? 92 00:06:01,570 --> 00:06:03,405 Nie wiem. Nie ma nic, co waży tyle. 93 00:06:04,573 --> 00:06:05,490 Czy pracujecie razem? 94 00:06:05,490 --> 00:06:06,742 Nie, jestem twoim przyjacielem. 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,202 I twój prawnik, jeśli mnie potrzebujesz. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 Upewnia się żeby nie powiedział czegoś głupiego. 97 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 Nie mam odpoczynku. 98 00:06:12,497 --> 00:06:14,750 Rippy ma tu kancelarię prawną. 99 00:06:14,750 --> 00:06:16,627 -A robisz miód? -Nie, proszę pana. 100 00:06:16,627 --> 00:06:17,794 Pszczoły robią miód. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,297 Ale mam pszczoły i wyciskam miód, tak. 102 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Co znaczy ekstrakt? 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,218 To znaczy, że przynoszę z pola, 104 00:06:24,218 --> 00:06:25,802 Zabieram ją do zakładu, 105 00:06:25,802 --> 00:06:27,763 Butelkuję i sprzedaję ludziom. 106 00:06:27,763 --> 00:06:29,932 w słoikach w kształcie niedźwiedzi. 107 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 A jak myślisz, ile jest warta ta kwota? 108 00:06:32,226 --> 00:06:33,727 Taka beczka? 109 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 Dla kogoś takiego jak ja, 1500 lub 1600 dolarów za baryłkę. 110 00:06:39,233 --> 00:06:41,735 Ale wartość uliczna jest znacznie większa. 111 00:06:41,735 --> 00:06:43,487 Ile mniej więcej? 112 00:06:43,487 --> 00:06:45,781 Każdy ma swoje ceny 113 00:06:45,781 --> 00:06:47,115 i zarządza własnym rynkiem. 114 00:06:47,115 --> 00:06:49,868 Ale gdybym sprzedał 270 kilogramów 115 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 w pół kilowych słoikach, 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,790 mógłby zarobić 12 000 dolarów na baryłce. 117 00:06:54,790 --> 00:06:57,042 Mamy 20 beczek w tej ciężarówce. 118 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Więc byliby... 119 00:06:59,753 --> 00:07:01,046 Około 250 000 dolarów. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Próbujemy ustalić właściciela. 121 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Było wiele kradzieży miodu, 122 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 i chcemy znaleźć właściciela niezależnie od tego. 123 00:07:10,722 --> 00:07:12,474 Jeśli powiedzą miodożercom 124 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 że w ciężarówce jest 20 beczek miodu 125 00:07:14,685 --> 00:07:15,769 na poboczu drogi, 126 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 będzie wielu producentów 127 00:07:17,646 --> 00:07:20,107 twierdząc, że skradziono im miód. 128 00:07:20,107 --> 00:07:22,901 Byłbym ostrożny węsząc w tym biznesie. 129 00:07:22,901 --> 00:07:25,195 Nie ma wielu przyjaznych ludzi. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,823 Czy mógłbyś nam w jakiś sposób powiedzieć? skąd i od kogo to jest? 131 00:07:27,823 --> 00:07:28,907 Mogę spróbować. 132 00:07:29,491 --> 00:07:32,661 Możesz mi przynieść beczkę? Czy w ten sposób zaniosę to do mojej rośliny? 133 00:07:32,661 --> 00:07:33,620 Aby to stopić. 134 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 Tak, proszę pana. Mogą? 135 00:07:35,789 --> 00:07:37,040 Pospiesz się. 136 00:07:37,040 --> 00:07:41,211 Tylko w ten sposób można dowiedzieć się, kto jest jego właścicielem jest usunięcie roztopionego miodu 137 00:07:41,211 --> 00:07:44,464 i zobacz czy zostawiło ślad dla takich sytuacji. 138 00:07:44,464 --> 00:07:45,632 Czy oni to robią? 139 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Tak, jeśli myślą, że ich miód zostanie skradziony. 140 00:07:48,427 --> 00:07:51,638 Myślisz, że mogą być dowody? jego pochodzenie w tle? 141 00:07:53,265 --> 00:07:55,976 Myślę, że to ostatnia opcja, nieważne jak na to spojrzeć. 142 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 potrzebujemy łańcuchów oraz pasek zapinany na rzep. 143 00:08:02,983 --> 00:08:05,110 -Tak, zrozumiałem. -Z wielkim czarodziejem? 144 00:08:05,110 --> 00:08:06,570 Tak. Zamknąć się. 145 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Cóż, przyjaciele, potrzebuję 146 00:08:07,946 --> 00:08:09,615 wszelką możliwą pomoc 147 00:08:09,615 --> 00:08:13,118 ponieważ ci z mojego zespołu W tym momencie są już na haju lub pijani. 148 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 -Cokolwiek potrzebujesz, proszę pana. -Jesteś gotowy? 149 00:08:19,082 --> 00:08:21,001 Gówno. 150 00:08:21,001 --> 00:08:23,212 Oto jest, pierwsze przekleństwo tej nocy. 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,130 A będzie ich znacznie więcej. 152 00:08:25,130 --> 00:08:27,883 Niech Bóg nas błogosławi. 153 00:08:27,883 --> 00:08:30,511 To gówniany pokój. 154 00:08:30,511 --> 00:08:32,471 Czy nie wystarczy roztopić go w ciągu jednej nocy? 155 00:08:32,471 --> 00:08:35,182 Nie, nawet nie blisko. 156 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 Ale jeśli podoba ci się to, co widziałeś aż do teraz, 157 00:08:38,852 --> 00:08:42,688 Mam pomysł, który zwiększy intensywność tej operacji. 158 00:08:43,524 --> 00:08:45,817 Zadzwonię do byłego pracownika. 159 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Ma wszystko, czego możesz potrzebować i więcej 160 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 jeśli chodzi o ciepło. 161 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 Ten facet jest potężny, przyjaciele. 162 00:08:53,367 --> 00:08:54,451 Ma na imię Remik. 163 00:09:00,082 --> 00:09:02,167 NIEBIESKI PROPAN ARMADILLO 164 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 chodźmy. 165 00:09:04,336 --> 00:09:05,629 Zatrzymywać się! 166 00:09:12,344 --> 00:09:14,054 Całą drogę pojechałem odwrotnie 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,014 i nie wprowadziłem żadnych innych zmian. 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Jak się ma twój tata? -W porządku. 169 00:09:17,975 --> 00:09:19,268 Wiedzieliście, że ma aparaty słuchowe? 170 00:09:19,268 --> 00:09:21,103 Usłyszysz teraz alarm pożarowy. 171 00:09:21,103 --> 00:09:23,605 Nie wiedziałem, ale już najwyższy czas. 172 00:09:23,605 --> 00:09:25,983 -To jest Colemar. -Miło mi cię poznać. 173 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Czy wiesz, jak długo to zajmie? 174 00:09:27,401 --> 00:09:30,988 Nie mam pojęcia, ale możesz zostać tak długo jak chcesz. 175 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 Nie dzwoniłem do ciebie, dzwoniłem do Remicka. 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,367 Czy nadal spotykasz się z Sonią? 177 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 Tak. Dlaczego, widziałeś ją? 178 00:09:37,244 --> 00:09:39,329 Nie, dlaczego tak pytasz? 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,623 Zrobili mu okropną fryzurę 180 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 bo fryzjer się podekscytował mówiąc o swoim zmarłym chłopaku 181 00:09:44,793 --> 00:09:46,295 i zapomniał, z którym klientem jest. 182 00:09:46,295 --> 00:09:48,005 Więc obciął grzywkę Sonyi 183 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 i zrujnował go jeszcze bardziej próbuję to naprawić. 184 00:09:49,715 --> 00:09:51,425 Wygląda na to, że sięga czasów Wielkiego Kryzysu. 185 00:09:51,425 --> 00:09:53,010 Nie możesz tak mówić, Colemar. 186 00:09:53,010 --> 00:09:54,720 Powiedziałeś to 20 minut temu. 187 00:09:54,720 --> 00:09:56,805 Tak, ale jestem jej chłopakiem, 188 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Mam więc przywileje. 189 00:09:58,307 --> 00:10:01,435 Dzwonią do mnie, żeby dowiedzieć się, co się stało bo boją się ją zapytać. 190 00:10:01,435 --> 00:10:03,061 Wygląda na to, że muszą porozmawiać. 191 00:10:03,061 --> 00:10:05,480 Tak. To prawda, nie będę Cię okłamywać. 192 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Hej, przyniosłeś swoje banjo? 193 00:10:06,940 --> 00:10:09,651 Zostawiłem go w domu, ale mam mandolinę. Ponieważ? 194 00:10:09,651 --> 00:10:12,571 Colemar gra jak skurwiel. 195 00:10:12,571 --> 00:10:14,281 Jak ten kretyn z Deliverance. 196 00:10:14,281 --> 00:10:15,199 -Oh naprawdę? -Tak. 197 00:10:15,199 --> 00:10:16,575 Ale płacą mi za grę. 198 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Nie mam więc zamiaru siedzieć i grać za darmo. 199 00:10:20,120 --> 00:10:22,581 Nikt cię o to nie prosił. 200 00:10:22,581 --> 00:10:24,166 Jakie masz banjo? 201 00:10:24,166 --> 00:10:26,418 Fender 54. Czy słyszałeś taki? 202 00:10:26,418 --> 00:10:29,046 Tak, to banjo dla amatorów. 203 00:10:29,671 --> 00:10:30,756 A twoje? 204 00:10:31,340 --> 00:10:33,342 Gram na Deeringu, nie gram na Fenderze 54 205 00:10:33,342 --> 00:10:35,552 odkąd skończyłem 12 lat, mniej więcej. 206 00:10:35,552 --> 00:10:37,679 Znajomy ma Gibsona Granada z przedwojennego. 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 Od czasu do czasu pozwala mi się dotknąć. 208 00:10:39,431 --> 00:10:40,933 Masz Grenadę? 209 00:10:40,933 --> 00:10:42,476 -Przedwojenny. -Kto? 210 00:10:42,476 --> 00:10:44,311 nikomu nie mówię ponieważ wieść się rozprzestrzenia 211 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 i w końcu to kradną. 212 00:10:45,562 --> 00:10:46,939 Nikt nie ukradnie banjo. 213 00:10:46,939 --> 00:10:48,857 Ludzie kradną banjo cały czas, Remiku. 214 00:10:48,857 --> 00:10:50,192 Nie musisz krzyczeć, 215 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 po prostu nie wiedziałem że ktoś miał Granadę. 216 00:10:52,277 --> 00:10:53,529 Cóż, teraz już wiesz. 217 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 To zadziorny mały człowieczek, prawda? 218 00:10:58,450 --> 00:11:00,953 Musisz zarabiać dużo pieniędzy grając w tego Deeringa. 219 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 Radzę sobie bardzo dobrze. 220 00:11:03,121 --> 00:11:05,624 Poważnie mówiąc, czy mogę zadać ci pytanie? 221 00:11:06,333 --> 00:11:07,459 To? 222 00:11:08,669 --> 00:11:12,506 Co robisz, przynosząc butle z propanem? do mojej fabryki w piątkowy wieczór? 223 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Już cię odkrył, suko. 224 00:11:15,384 --> 00:11:16,593 Widzisz te drzwi? 225 00:11:17,261 --> 00:11:19,012 Wszystko tam wchodzi. 226 00:11:19,012 --> 00:11:21,849 Jeśli się zgubisz, Możesz zapytać Remicka o drogę. 227 00:11:21,849 --> 00:11:24,476 To wszystko. To nie jest bardzo skomplikowane. 228 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Sandra ma paski, gdzie je umieścić? 229 00:11:26,478 --> 00:11:28,564 Cześć, dziewczyno. Nie musiałeś przychodzić. 230 00:11:28,564 --> 00:11:31,024 Byliśmy blisko, kiedy zadzwonił. Co się dzieje? 231 00:11:31,024 --> 00:11:33,443 Próbuję się dowiedzieć Czyj to porzucony miód? 232 00:11:33,443 --> 00:11:35,237 -Czy to Remik? -Tak. 233 00:11:35,237 --> 00:11:36,613 I jego manekin brzuchomówcy. 234 00:11:37,531 --> 00:11:38,991 Czy myślisz, że to zadziała? 235 00:11:38,991 --> 00:11:40,158 Nie mam pojęcia. 236 00:11:40,158 --> 00:11:42,119 Nigdy czegoś takiego nie robiłem. 237 00:11:42,119 --> 00:11:44,037 Trzeba przyznać, że wygląda to okropnie. 238 00:11:44,746 --> 00:11:46,164 Gdzie chcesz mieć wannę? 239 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Nie wiem, Remick, ty mi powiedz. 240 00:11:49,501 --> 00:11:51,378 Wiem, że to było głupie pytanie. 241 00:11:52,462 --> 00:11:54,089 Czy zapłacą nam za to? 242 00:11:55,215 --> 00:11:57,718 To nie jest głupie pytanie, 243 00:11:57,718 --> 00:11:59,928 Nie sądzę, a ty? 244 00:11:59,928 --> 00:12:01,555 Chciałbym wiedzieć to samo. 245 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Jak miałeś na imię? 246 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 -Colemara. -Colemara. 247 00:12:05,976 --> 00:12:07,603 Witaj, Colemar. 248 00:12:07,603 --> 00:12:08,937 Podnieś rękę 249 00:12:08,937 --> 00:12:10,981 gdyby poprosili Colemara o przyjście. 250 00:12:13,108 --> 00:12:14,943 Chyba tam masz odpowiedź. 251 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Każdy dzień jest darem, prawda, przyjacielu? 252 00:12:19,656 --> 00:12:22,743 Kurczę, jak tu gorąco. i jaki jestem szczęśliwy. 253 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 nie wchodź 254 00:12:27,414 --> 00:12:28,916 jeśli myślą, że umrą. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,585 Bo powiem, że ich ostrzegałem 256 00:12:31,585 --> 00:12:35,255 a potem cię pozwę i jego dziedzictwo rodzinne 257 00:12:35,255 --> 00:12:36,757 po jego pogrzebie. 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,217 Czyż nie tak, prawniku? 259 00:12:38,217 --> 00:12:39,468 To tak nie działa. 260 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Powinien. 261 00:12:40,511 --> 00:12:42,054 Tutaj obrazy są odkryte. 262 00:12:42,054 --> 00:12:44,014 Kiedyś było to jedno z moich zajęć. 263 00:12:44,014 --> 00:12:46,016 Co oznacza odkrycie obrazów? 264 00:12:46,016 --> 00:12:48,894 Dzieje się tak podczas usuwania wosku do ekstrakcji miodu. 265 00:12:50,020 --> 00:12:51,605 Czy miód zawiera wosk? 266 00:12:53,023 --> 00:12:54,066 Czy masz poważne pytania? 267 00:13:02,658 --> 00:13:06,411 Nic nie obiecuję, ale z tym dodatkowym ciepłem i grawitacją, 268 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 może uda nam się zdobyć ten miód na poranek. 269 00:13:10,415 --> 00:13:12,334 Zobaczymy, czy ma ślad. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,002 To jest ekstraktor miodu. 271 00:13:14,002 --> 00:13:15,379 Umieściłeś tam zdjęcia, 272 00:13:15,379 --> 00:13:17,881 wtedy to kręci się bardzo szybko, i wypływa miód. 273 00:13:19,091 --> 00:13:20,300 Nie rozumiem. 274 00:13:21,176 --> 00:13:24,388 Słuchaj, włącz to tutaj. 275 00:13:26,265 --> 00:13:27,057 Obniż to. 276 00:13:29,351 --> 00:13:30,686 I wychodzi miód. 277 00:13:30,686 --> 00:13:31,728 Nie wyjaśniasz sprawy zbyt dobrze. 278 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 Gówno! 279 00:13:46,702 --> 00:13:48,412 Amzjasz! 280 00:13:48,412 --> 00:13:49,454 Gówno! 281 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Amzjasz! 282 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Dlaczego oni tak krzyczą? 283 00:13:54,459 --> 00:13:55,502 Niebiosa. 284 00:13:56,128 --> 00:13:58,130 To poważne. 285 00:13:59,715 --> 00:14:00,632 A jego czapka? 286 00:14:01,967 --> 00:14:02,968 A jej włosy? 287 00:14:02,968 --> 00:14:04,428 Naciskać. 288 00:14:04,428 --> 00:14:06,388 Dlaczego mój wentylator wyciągowy jest włączony? 289 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Chciałem wiedzieć jak to działa. 290 00:14:09,725 --> 00:14:11,435 -A twoje włosy tam są? -Nie wiem. 291 00:14:12,519 --> 00:14:13,854 Wyciągnął mi wszystkie włosy? 292 00:14:13,854 --> 00:14:16,148 Czy twoje włosy są w moim ekstraktorze? 293 00:14:16,148 --> 00:14:18,358 Tak, myślę, że jej kucyk tam spadł. 294 00:14:18,358 --> 00:14:20,652 Cholera, masz jej włosy w moim miodzie! 295 00:14:20,652 --> 00:14:22,321 Gdzie jest lustro? Lustro! 296 00:14:22,321 --> 00:14:23,906 Nie chcesz tego. Zostań tutaj. 297 00:14:23,906 --> 00:14:26,033 Może jest w rurze. Czy mogę spojrzeć? 298 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 Nie dotykaj niczego innego, sukinsynu! 299 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 Gówno! Oh. Kazał mi przysiąc. 300 00:14:31,121 --> 00:14:33,415 Jako narodzony na nowo chrześcijanin, Nie robiłem tego od dwóch lat. 301 00:14:33,415 --> 00:14:35,417 - Dziękuję bardzo, Remiku. -Weź Colemara 302 00:14:35,417 --> 00:14:37,085 -do szpitala. -Wezmę to. 303 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Podnieśmy to. Szybko. Chodź, przyjacielu. 304 00:14:45,093 --> 00:14:46,929 Dlaczego nikt na mnie nie patrzy? 305 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 Czy to poważne? Bądź szczery. 306 00:14:51,475 --> 00:14:54,061 Pomożemy ci, przyjacielu. Teraz po prostu będziemy spacerować. 307 00:14:54,061 --> 00:14:55,729 To była moja ulubiona czapka. 308 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Kupimy ci nowy. 309 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 Będziemy potrzebować wszystko, co z niego zostało w ekstraktorze. 310 00:14:59,650 --> 00:15:01,610 Czego potrzebują? Możemy pomóc. 311 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 Nie chcemy, żeby postradali zmysły. 312 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 Trudno tego teraz nie robić. 313 00:15:04,696 --> 00:15:06,448 Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie powiedziałem. 314 00:15:06,448 --> 00:15:09,201 Wygląda na to, że włosy zostały w miodowej bramie. 315 00:15:09,201 --> 00:15:10,911 -Wyjmij to. -Żargon. 316 00:15:10,911 --> 00:15:14,248 Amziah, potrzebujemy skóry, która tam jest 317 00:15:14,248 --> 00:15:17,084 żeby mogli go ponownie założyć w szpitalu. 318 00:15:18,752 --> 00:15:21,839 Myślisz, że to zrobią, zaszyją to? 319 00:15:21,839 --> 00:15:23,382 Tak, Amzjaszu. 320 00:15:23,382 --> 00:15:25,217 Dlaczego chciałeś to wyjąć? 321 00:15:25,217 --> 00:15:27,135 Aby ocalić mój miód. Co to za pytanie? 322 00:15:27,135 --> 00:15:30,764 Myślę, że trzeba to usunąć, żeby zapisać czaszkę tego biednego chłopca. 323 00:15:30,764 --> 00:15:31,932 Cholera. 324 00:15:32,558 --> 00:15:33,809 Nie myślałem o tym. 325 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Mówię ci, że mogą to odłożyć 326 00:15:35,561 --> 00:15:37,646 -w czaszce Colemara. -Masz rację. 327 00:15:37,646 --> 00:15:39,106 Nie mamy wyboru. Masz rację. 328 00:15:39,106 --> 00:15:40,816 Chłopcy. 329 00:15:40,816 --> 00:15:42,818 Naprzeciwko znajduje się stacja benzynowa. 330 00:15:42,818 --> 00:15:44,570 Możesz tam poczekać. musimy się obudzić 331 00:15:44,570 --> 00:15:47,531 kto może wyzdrowieć resztę głowy tego chłopca. 332 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 Gówno. 333 00:15:48,824 --> 00:15:50,784 To tego nie wyjaśnia, Chim. 334 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Jednocześnie chciałem je zabrać do domu. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 To nie znaczy, że to moja wina. 336 00:15:54,371 --> 00:15:56,164 Co do cholery robisz przed gorącą kamerą? 337 00:15:56,164 --> 00:15:57,791 Nie wiedziałbym jak ci to wytłumaczyć. 338 00:15:57,791 --> 00:15:59,668 I nie muszę się przed tobą usprawiedliwiać. 339 00:15:59,668 --> 00:16:01,086 Który? 340 00:16:01,086 --> 00:16:02,462 Ten po prawej. 341 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 -Potrzebuję światła. -To? 342 00:16:06,175 --> 00:16:07,676 -Latarkę. -Flesz. 343 00:16:07,676 --> 00:16:09,720 Rip, zamknij drzwi gorąca komora 344 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 - i zamknij je, dobrze? -Jasne. 345 00:16:12,556 --> 00:16:14,433 Co tam robisz? 346 00:16:14,433 --> 00:16:16,852 Próbuję stopić miód z beczki na poranek. 347 00:16:16,852 --> 00:16:19,354 -Jasne. -Jest w dół. 348 00:16:19,354 --> 00:16:20,564 Przy włazie. 349 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 -Światło z góry. -Powyżej. 350 00:16:23,233 --> 00:16:24,568 Gówno. 351 00:16:24,568 --> 00:16:27,446 Tak. To wszystko. Pospiesz się. 352 00:16:29,865 --> 00:16:30,991 Gówno. 353 00:16:32,242 --> 00:16:33,911 Czy widzisz coś? Dlaczego się gapisz? 354 00:16:36,330 --> 00:16:38,081 Czy miał kucyk? 355 00:16:38,081 --> 00:16:41,126 Tak, miał kucyk. Czyje to byłoby, jeśli nie? 356 00:16:46,089 --> 00:16:47,216 Gówno! 357 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Bóg! 358 00:16:48,425 --> 00:16:50,135 Przekleństwo! Sukinsynu! 359 00:16:50,135 --> 00:16:51,512 Potrzebujemy chłodnicy. 360 00:16:51,512 --> 00:16:53,096 -Czapka! -Tak. 361 00:16:53,096 --> 00:16:55,224 - Tam jest czapka. -Czapkę? 362 00:16:55,224 --> 00:16:57,476 Miał czapkę z daszkiem. Tak! 363 00:16:57,476 --> 00:16:58,685 Gdzie jest chłodnica? 364 00:16:59,686 --> 00:17:00,646 Gdzie jest chłodnica? 365 00:17:01,146 --> 00:17:02,189 Gdzie jest chłodnica? 366 00:17:03,732 --> 00:17:05,108 Gówno. Nie mam chłodnicy. 367 00:17:05,108 --> 00:17:06,609 Dlaczego kazałeś mi takiego poszukać? 368 00:17:06,609 --> 00:17:08,779 Nie wiem, to pierwsze co mi przyszło do głowy. 369 00:17:08,779 --> 00:17:10,696 że potrzebujemy To nie znaczy, że to mam. 370 00:17:10,696 --> 00:17:13,282 A co powiesz na bęben, słoik lub coś innego? 371 00:17:13,282 --> 00:17:15,410 Nie, kosztowały mnie osiem dolarów za sztukę. 372 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 -Mówisz poważnie? -Tak, mówię poważnie. 373 00:17:17,829 --> 00:17:19,998 Przynieś duży słoik z niedźwiedziem. 374 00:17:19,998 --> 00:17:21,625 Kosztowało mnie to dolara i 20. 375 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Pospiesz się! 376 00:17:23,544 --> 00:17:25,045 Gówno! 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,713 100% LOKALNY MIÓD 378 00:17:26,713 --> 00:17:28,549 Cholera! To jest. 379 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 -Co kurwa. -Przestań narzekać. 380 00:17:33,804 --> 00:17:36,098 Nie miałeś skóry Colemara w dłoni. 381 00:17:36,098 --> 00:17:38,350 -Co z tym zrobisz? -To? 382 00:17:38,350 --> 00:17:40,102 Nie wiem, włóż to do beczki. 383 00:17:40,102 --> 00:17:41,979 -Dokąd z tym idziemy? -Dzwonię do ciebie. 384 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 Lepiej złóż to z powrotem, Komin kominowy. 385 00:17:44,273 --> 00:17:46,441 To jest Rippy. 386 00:17:46,441 --> 00:17:48,318 Mamy jej włosy. Gdzie oni są? 387 00:17:49,862 --> 00:17:51,363 Parku Medycyny. 388 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 Cóż, chodźmy tam. 389 00:17:53,240 --> 00:17:54,741 To nie jest miejsce, do którego bym poszła 390 00:17:54,741 --> 00:17:56,493 Gdyby musieli uszyć mi kucyk. 391 00:17:56,493 --> 00:17:58,704 Nikt ci nie zaprzecza, Amzjaszu. 392 00:17:58,704 --> 00:18:02,124 Cholera, boli mnie klatka piersiowa, i to długa podróż. 393 00:18:02,124 --> 00:18:03,208 I? 394 00:18:04,710 --> 00:18:08,422 Czas nie jest ważny w tych przypadkach? 395 00:18:08,422 --> 00:18:10,007 Oczywiście. 396 00:18:10,007 --> 00:18:11,884 Ale to nie zmienia faktu 397 00:18:11,884 --> 00:18:14,595 czym musimy się zająć do tego cholernego szpitala 398 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 do którego postanowił się udać. 399 00:18:21,351 --> 00:18:23,228 Myślisz, że daliby nam policyjną eskortę? 400 00:18:50,464 --> 00:18:52,633 Drzwi! 401 00:18:53,717 --> 00:18:55,511 Ktoś! 402 00:18:55,511 --> 00:18:56,595 Cześć. 403 00:18:56,595 --> 00:18:58,514 To jest dla chłopca o imieniu Colemar. 404 00:18:58,514 --> 00:18:59,556 Cholera. 405 00:19:00,933 --> 00:19:01,892 Gówno. 406 00:19:01,892 --> 00:19:04,478 Przepraszam, proszę pani, mam pewien stan 407 00:19:04,478 --> 00:19:06,855 i zapomniałem wziąć tabletek. 408 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Wtedy chłopiec z banjo stracił rozum, 409 00:19:08,690 --> 00:19:11,193 a noc była bardzo traumatyczna. 410 00:19:11,193 --> 00:19:12,611 Myślę, że potrzebuję uwagi 411 00:19:12,611 --> 00:19:14,738 ponieważ może to być sytuacja awaryjna. 412 00:19:14,738 --> 00:19:16,823 Czy możesz wypełnić te formularze 413 00:19:16,823 --> 00:19:18,450 i podasz mi swoją kartę ubezpieczeniową? 414 00:19:22,704 --> 00:19:24,706 To prosi mnie o zgłoszenie 415 00:19:24,706 --> 00:19:27,501 jeśli boli mnie klatka piersiowa a jeśli to nagły wypadek, 416 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 To właśnie ci powiedziałem. 417 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Czy nadal chcesz, żebym dokończył to całe gówno? 418 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 WYJDŹ 419 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 LABORATORIUM 420 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 Wszystko w porządku, przyjacielu? 421 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 -Kto to jest? -Jestem Amziah. 422 00:19:51,942 --> 00:19:53,485 Z rośliny miodowej. 423 00:19:53,485 --> 00:19:54,778 I Remik. 424 00:19:54,778 --> 00:19:55,904 Cześć, przyjacielu. 425 00:19:56,488 --> 00:19:57,990 Przepraszam za twój zespół. 426 00:19:57,990 --> 00:19:59,908 Nie chciałem niczego zepsuć. 427 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Nie, wszystko w porządku, synu. 428 00:20:01,201 --> 00:20:02,411 Nic nie zostało uszkodzone... 429 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Oprócz głowy, oczywiście. 430 00:20:04,997 --> 00:20:06,665 Ale myślę, że nie na długo. 431 00:20:09,209 --> 00:20:10,919 Czy mogę zadać ci pytanie? 432 00:20:10,919 --> 00:20:11,712 Dobrze. 433 00:20:13,839 --> 00:20:15,382 Co czujesz? 434 00:20:16,175 --> 00:20:18,302 Dali mi niezłe gówno, 435 00:20:18,302 --> 00:20:21,388 więc nie czuję nic bardzo nieprzyjemnego. 436 00:20:21,972 --> 00:20:24,349 Dał mi też Remick uliczny fentanyl. 437 00:20:25,893 --> 00:20:28,103 Ponieważ leki szpitalne nie... 438 00:20:28,103 --> 00:20:29,938 Hej, Colemar, przestań gadać. 439 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Czy ktoś mnie słyszał? 440 00:20:31,231 --> 00:20:33,317 Gówno. Czy nie jesteśmy sami? 441 00:20:33,317 --> 00:20:36,320 -Gówno. Przepraszam, Remiku. -Skurwysynie. 442 00:20:37,154 --> 00:20:38,197 Co się dzieje? 443 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Remika już nie ma? 444 00:20:41,533 --> 00:20:45,037 Tak. Myślę, że wpakowałeś go w kłopoty. 445 00:20:46,330 --> 00:20:47,539 Hej... 446 00:20:50,751 --> 00:20:52,753 Odzyskałem twoją szczęśliwą czapkę. 447 00:20:52,753 --> 00:20:54,671 -Oh naprawdę? -Tak. 448 00:20:54,671 --> 00:20:55,797 Zabrałem ją stamtąd. 449 00:20:56,715 --> 00:20:59,801 Zrób sobie przysługę i nie zapomnij o tym kiedy stąd wyjdziesz. 450 00:20:59,801 --> 00:21:01,887 Ponieważ będziesz musiał go używać przez jakiś czas. 451 00:21:01,887 --> 00:21:02,971 OK. 452 00:21:05,265 --> 00:21:06,892 Cóż, słuchaj... 453 00:21:10,103 --> 00:21:13,857 Może później Słyszę, jak grasz w Granadzie. 454 00:21:13,857 --> 00:21:15,067 Jak myślisz? 455 00:21:16,944 --> 00:21:18,153 Wydaje mi się to w porządku. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,656 OK. 457 00:21:28,080 --> 00:21:31,291 Może pójdę kupić jedzenie dla chłopca. 458 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 Jeśli to zrobię, chcesz, żebym ci coś przyniósł? 459 00:21:33,585 --> 00:21:35,295 nie czuję się dobrze. 460 00:21:35,295 --> 00:21:36,505 Ale dzięki. 461 00:22:03,740 --> 00:22:05,659 -Jesteś sam? -Tak. 462 00:22:05,659 --> 00:22:09,413 Chcesz zacząć od kawy, mrożona herbata...? 463 00:22:09,413 --> 00:22:11,248 Proszę tylko o kawę. 464 00:22:21,175 --> 00:22:22,634 Mój Boże. 465 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Cześć, dziewczyno. 466 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Nie wiedziałem, że tu wróciłeś. 467 00:22:31,727 --> 00:22:32,811 Tak. 468 00:22:33,437 --> 00:22:34,688 Jak się masz? 469 00:22:35,981 --> 00:22:37,232 Dobry. 470 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Jak długo wróciłeś? 471 00:22:41,945 --> 00:22:44,114 Niewiele. Kilka miesięcy. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,075 Jak dobrze cię widzieć. 473 00:22:48,869 --> 00:22:51,747 -Chcesz usiąść? -Nie mogę teraz. 474 00:22:55,584 --> 00:22:58,003 Nie wiedziałem, że tędy idziesz. 475 00:22:58,003 --> 00:22:59,671 To jest... 476 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Zwykle nie jest to część mojej wycieczki, 477 00:23:02,007 --> 00:23:04,635 i nawet nie potrafię tego wyjaśnić 478 00:23:04,635 --> 00:23:06,011 co mnie tu sprowadziło. 479 00:23:06,678 --> 00:23:08,055 Czy brakuje ci czego? 480 00:23:08,055 --> 00:23:09,723 Jestem cały. 481 00:23:09,723 --> 00:23:11,099 To więcej, niż mogę powiedzieć 482 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 z niektórych, z którymi dzisiaj byłem. 483 00:23:15,854 --> 00:23:17,064 A ty? 484 00:23:17,689 --> 00:23:20,526 Czy mieliście dobre domy zastępcze? po opuszczeniu nas? 485 00:23:22,069 --> 00:23:23,278 Coś takiego. 486 00:23:26,031 --> 00:23:28,158 Czy to dobre miejsce do pracy? 487 00:23:28,158 --> 00:23:29,451 Czy dobrze cię traktują? 488 00:23:30,744 --> 00:23:32,120 To praca. 489 00:23:32,120 --> 00:23:33,205 Tak. 490 00:23:37,668 --> 00:23:38,877 Słuchać... 491 00:23:40,128 --> 00:23:43,215 Mam zamiar grać w Sand Plum 492 00:23:43,215 --> 00:23:45,384 za kilka tygodni, To jest na końcu ulicy. 493 00:23:45,384 --> 00:23:46,969 Zobaczysz to. 494 00:23:47,719 --> 00:23:50,556 Jeśli nie pracujesz, możesz iść, 495 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 i tak możemy porozmawiać 496 00:23:53,809 --> 00:23:55,477 trochę lepiej. 497 00:23:55,477 --> 00:23:56,395 Jak myślisz? 498 00:23:57,980 --> 00:23:59,064 W porządku. 499 00:24:00,816 --> 00:24:02,442 Myślałeś, żeby mi powiedzieć, że wróciłeś? 500 00:24:03,026 --> 00:24:04,194 Oczywiście. 501 00:24:04,820 --> 00:24:05,904 Dobrze. 502 00:24:06,780 --> 00:24:07,948 Dobry. 503 00:24:24,131 --> 00:24:29,052 Nie mogłem zostać na zawsze. 504 00:24:29,052 --> 00:24:32,890 Wierzę w miłość. 505 00:24:32,890 --> 00:24:37,895 Światła zawsze... 506 00:24:39,396 --> 00:24:40,981 Sukinsynu. 507 00:25:11,094 --> 00:25:15,057 PIASEK ŚLIWKA SALA TANECZNA 508 00:25:35,869 --> 00:25:37,371 Przyszedłeś! 509 00:25:37,371 --> 00:25:39,414 Nie wiem, co o tym myśleć. 510 00:25:39,414 --> 00:25:40,249 Jak się masz? 511 00:25:40,958 --> 00:25:42,835 Bardzo mi się to podobało. Są świetne. 512 00:25:42,835 --> 00:25:44,670 Przychodzić. 513 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Chcę z tobą o czymś porozmawiać. 514 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 Usiąść. Bardzo dobry. 515 00:25:48,882 --> 00:25:51,134 myślałem. 516 00:25:51,134 --> 00:25:52,761 Nadchodzą wielkie żniwa, 517 00:25:52,761 --> 00:25:55,222 i przydałaby mi się pomoc. 518 00:25:55,222 --> 00:25:56,390 W pasiekach? 519 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 W pasiekach. 520 00:25:58,517 --> 00:26:00,811 Czy naprawdę potrzebujesz z tym pomocy? 521 00:26:00,811 --> 00:26:03,438 Tak, naprawdę potrzebuję pomocy. 522 00:26:05,649 --> 00:26:07,526 Myślisz, że mógłbym to zrobić? 523 00:26:07,526 --> 00:26:09,152 Wiem, że mógłbyś to zrobić. 524 00:26:09,820 --> 00:26:12,364 Powiesz mi, jeśli nie zrobię tego dobrze? 525 00:26:12,364 --> 00:26:13,740 To nie byłoby konieczne. 526 00:26:13,740 --> 00:26:15,158 Zastąpiłbym cię. 527 00:26:19,621 --> 00:26:20,873 Czy chcesz spróbować? 528 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 Nie wiem. Może być. 529 00:26:25,586 --> 00:26:28,755 Dobrze. Nie musisz decydować teraz. 530 00:26:28,755 --> 00:26:32,009 Najpierw chodźmy coś zjeść. 531 00:26:32,009 --> 00:26:33,510 -Chodź za mną. -OK. 532 00:26:33,510 --> 00:26:35,679 Kiedy poszedłeś na uroczystą kolację? ostatni? 533 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 Nie wiem, czy kiedykolwiek na taki poszłam. 534 00:26:37,306 --> 00:26:39,766 Na litość boską. Powiem ci coś. 535 00:26:39,766 --> 00:26:42,227 Odkąd pamiętam, Chcę kogoś poprowadzić 536 00:26:42,227 --> 00:26:43,478 na kolację koszową. 537 00:26:43,478 --> 00:26:45,647 Zobacz stół pełen jedzenia 538 00:26:45,647 --> 00:26:49,109 Sprawia mi to większą radość, niż zwykle przyznaję. 539 00:26:49,109 --> 00:26:51,403 Bo są prawdy i kłamstwa 540 00:26:51,403 --> 00:26:54,114 przy każdym takim obiedzie, każde danie opowiada historię. 541 00:26:54,114 --> 00:26:57,451 I jestem tu, żeby ci powiedzieć które dania mówią prawdę 542 00:26:57,451 --> 00:26:58,702 i które dania kłamią. 543 00:26:58,702 --> 00:27:01,455 Zaczynając od fasoli od pani Aberdeen. 544 00:27:01,455 --> 00:27:04,416 Za każde drzwi, które przechodzi pani Aberdeen, 545 00:27:04,416 --> 00:27:05,876 czy wchodzisz, czy wychodzisz, 546 00:27:05,876 --> 00:27:07,294 ona wydaje dźwięk 547 00:27:07,294 --> 00:27:09,421 jak przy odchrząknięciu lub kaszlu, 548 00:27:09,421 --> 00:27:10,464 jak... 549 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Więc pewnego dnia go zapytałem 550 00:27:12,049 --> 00:27:14,384 dlaczego wydawał taki dźwięk kiedy przeszedłem przez drzwi. 551 00:27:14,384 --> 00:27:15,802 Powiedział mi: „Po prostu się boję 552 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 do demonów wejść i wyjść”. 553 00:27:18,805 --> 00:27:19,973 To prawda. 554 00:27:19,973 --> 00:27:23,393 Następnie puree ziemniaczane Kreggar. 555 00:27:23,393 --> 00:27:25,854 Widzisz, Kreggarowie mają syna. 556 00:27:25,854 --> 00:27:27,439 Od czasu do czasu widuję go na mieście. 557 00:27:27,439 --> 00:27:28,774 Sprawia, że ​​włosy stają mi dęba. 558 00:27:28,774 --> 00:27:31,568 Skręcam za róg, i jest ten nieszczęsny. 559 00:27:31,568 --> 00:27:35,864 Jest dzieckiem z twarzą i torsem dorosłego. 560 00:27:35,864 --> 00:27:38,700 Jest jak jeden z tych Munchkinsów z Czarnoksiężnika z krainy Oz. 561 00:27:38,700 --> 00:27:40,160 Jak te dzieciaki z farmy? 562 00:27:40,160 --> 00:27:42,329 Dokładny. I... 563 00:27:42,329 --> 00:27:45,958 To dla mnie problem bo kiedy to widzę, 564 00:27:45,958 --> 00:27:48,293 Nie wiem, czy z nim rozmawiać 565 00:27:48,293 --> 00:27:50,128 jak dziecko, którym technicznie rzecz biorąc jest 566 00:27:50,128 --> 00:27:51,713 albo jak 50-letni alkoholik. 567 00:27:51,713 --> 00:27:53,632 Czy na tym opierasz swoją decyzję? 568 00:27:53,632 --> 00:27:54,800 Oczywiście. 569 00:27:54,800 --> 00:27:56,176 Te tłuczone ziemniaki to kłamstwo 570 00:27:57,052 --> 00:27:58,345 z powodu tego dziecka. 571 00:27:58,345 --> 00:27:59,847 Nie zbliżaj się do niego. 572 00:27:59,847 --> 00:28:01,056 Tutaj mamy dobrą wiadomość, 573 00:28:01,056 --> 00:28:03,392 Zapiekanka z zielonej fasolki od pani Juanity. 574 00:28:04,268 --> 00:28:06,270 Matka pani Juanity stracił wzrok, 575 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 więc nie mogłem rozróżnić pomiędzy otwartymi drzwiami 576 00:28:08,647 --> 00:28:10,649 i jeden ze szkła, Cały czas na nich wpadał. 577 00:28:10,649 --> 00:28:11,942 DR. Tymoteusz Nelson OFTALMOLOGIA RODZINNA 578 00:28:11,942 --> 00:28:13,777 Więc Juanita przeprowadziła się tutaj się nią opiekować. 579 00:28:13,777 --> 00:28:15,112 Czy jest mięso? 580 00:28:15,112 --> 00:28:17,114 Oczywiście, że jest mięso. 581 00:28:17,114 --> 00:28:21,034 Pomiń całe to mięso i idź prosto do skrzyni. 582 00:28:21,034 --> 00:28:23,662 Ta skrzynia jest zrobiona z receptą sekty. 583 00:28:24,663 --> 00:28:27,749 Kościół pośrodku niczego który ubija własne masło. 584 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 To nieprawda. Wymyślasz? 585 00:28:29,751 --> 00:28:32,129 Nic nie wymyślam. Mówię poważnie. 586 00:28:32,129 --> 00:28:34,756 Jill Cope dołączyła do kościoła w którym było 587 00:28:34,756 --> 00:28:37,134 wiele kobiet z dżinsowymi ubraniami i krzaczastymi brwiami. 588 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 Te brwi sprawiają, że chcesz iść 589 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 pęsetą i uwolnij te biedne dziewczyny. 590 00:28:42,639 --> 00:28:44,933 -Z twoich brwi? -Między innymi. 591 00:28:44,933 --> 00:28:46,810 Bo niedługo potem dowiedziała się o tym moja przyjaciółka 592 00:28:46,810 --> 00:28:49,813 że lider Z 19 z nich był żonaty. 593 00:28:49,813 --> 00:28:51,773 Więc ukradł przepis. 594 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 i opuścił sektę. 595 00:28:53,358 --> 00:28:54,943 To prawda. 596 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 I wreszcie dochodzimy do sosu mięsnego. 597 00:28:58,447 --> 00:29:01,825 Sos jest w zasadzie odrębny pierwiastek z układu okresowego. 598 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Ponieważ? Ponieważ to serwujemy 599 00:29:03,785 --> 00:29:06,663 o wszystkim, co mamy na talerzu. 600 00:29:06,663 --> 00:29:08,457 I wszyscy chcemy sosu mięsnego 601 00:29:08,457 --> 00:29:11,084 ponieważ wierzymy, że jest to posiłek to nie jest tego warte 602 00:29:11,084 --> 00:29:14,004 aż nasze serca się zatrzymają podczas gdy my to jemy, 603 00:29:14,004 --> 00:29:15,130 nawet ja. 604 00:29:16,131 --> 00:29:18,258 Czy mogę przedstawić cię znajomym? 605 00:29:18,258 --> 00:29:19,843 -Jasne. -Dobry. 606 00:29:19,843 --> 00:29:21,470 I tak miałem zamiar ci je przedstawić. 607 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 Nie wiem, czy pamiętasz, ale każdy stos 608 00:29:50,666 --> 00:29:54,670 z tych białych pudełek jest ul. Oraz zdrowy i mocny ul 609 00:29:54,670 --> 00:29:58,590 Będzie w nim mieszkać aż 70 000 pszczół latem. 610 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 Kiedy zaczynałem, miałem 611 00:30:01,134 --> 00:30:02,928 od 500 do 700 uli. 612 00:30:02,928 --> 00:30:06,098 W szczytowym okresie miałem aż 1500 uli. 613 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Chimmy. Poznaj Kateri. 614 00:30:08,183 --> 00:30:09,685 Kateri, to jest Chimmy. 615 00:30:09,685 --> 00:30:12,855 Chimmy nie wierzy w Boga, ale nie ma problemu z jedzeniem 616 00:30:12,855 --> 00:30:14,690 żywność, którą przynieśli ci chrześcijanie. 617 00:30:16,567 --> 00:30:18,735 Całkowicie, bardzo jasno. 618 00:30:19,444 --> 00:30:22,239 Nie rozumiem ani słowa ich wiejskiego slangu, 619 00:30:22,239 --> 00:30:23,615 więc nie czuj się źle. 620 00:30:23,615 --> 00:30:25,284 Mamy ustalone słownictwo, 621 00:30:25,284 --> 00:30:27,160 Ale jeśli coś pójdzie nie tak ze scenariuszem, nawet się tym nie przejmuję. 622 00:30:28,203 --> 00:30:30,539 Aby napełnić słoik pół kilograma miodu, 623 00:30:30,539 --> 00:30:33,834 pszczoły pokonują ponad 88 500 kilometrów 624 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 i wizyta między trzema osobami i siedem milionów kwiatów. 625 00:30:37,963 --> 00:30:41,300 I nawet po tym, jak to usunęliśmy, Robią to ponownie. 626 00:30:41,300 --> 00:30:43,385 Zawróć i odbuduj, 627 00:30:43,385 --> 00:30:45,512 za każdym razem, bez względu na wszystko. 628 00:30:45,512 --> 00:30:47,723 To coś niesamowitego. 629 00:30:47,723 --> 00:30:50,142 Pozwala zrozumieć, jak bardzo powinniśmy 630 00:30:50,142 --> 00:30:51,810 Ciesz się smakiem tego miodu. 631 00:30:51,810 --> 00:30:53,812 Jak się masz, pani? To jest Kateri. 632 00:30:53,812 --> 00:30:56,023 -Kateri, pani Juanita. -Cześć piękna. 633 00:30:56,023 --> 00:30:57,524 Skąd znasz tego człowieka? 634 00:30:57,524 --> 00:30:59,610 Mieszkaliśmy z nim, gdy byliśmy dziećmi. 635 00:30:59,610 --> 00:31:01,320 Czy byłeś jednym z jego przybranych dzieci? 636 00:31:01,320 --> 00:31:03,322 Tak, proszę pani. Mieszkał z Glendą i mną. 637 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Ona i jej brat Zostali kilka lat. 638 00:31:05,407 --> 00:31:06,700 O tak? 639 00:31:06,700 --> 00:31:08,410 Nie znałem wtedy Amziaha. 640 00:31:08,410 --> 00:31:10,913 Przeprowadziłem się tutaj, żeby pomóc mojej mamie kiedy stracił wzrok. 641 00:31:12,581 --> 00:31:13,707 To miejsce... 642 00:31:15,042 --> 00:31:16,668 To jest Twoja społeczność. 643 00:31:17,294 --> 00:31:18,837 Jak pszczoły, które przychodzą i odchodzą. 644 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 Przychodzą z pól, 645 00:31:21,173 --> 00:31:23,300 Przynoszą jedzenie zewsząd. 646 00:31:23,300 --> 00:31:25,135 Rozmawiają między sobą. Dzielą się historiami. 647 00:31:25,969 --> 00:31:27,179 Dzielą się jedzeniem. 648 00:31:29,056 --> 00:31:30,974 Wszyscy o siebie dbają. 649 00:31:32,643 --> 00:31:34,061 To mocny ul. 650 00:31:37,356 --> 00:31:39,358 Czy to wszystkie pszczoły tego samego rodzaju? 651 00:31:39,358 --> 00:31:41,944 Każdy ul jest złożony przez trzy rodzaje pszczół. 652 00:31:41,944 --> 00:31:43,570 Chcesz, żebym ci to wyjaśnił? 653 00:31:43,570 --> 00:31:45,197 -Jasne. -Bardzo dobry. 654 00:31:45,197 --> 00:31:47,866 Najpierw są drony. 655 00:31:48,700 --> 00:31:50,577 Największe są drony. 656 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 Nie ma ich wielu, ale bez nich 657 00:31:52,996 --> 00:31:54,998 nie byłoby ula. 658 00:31:55,707 --> 00:31:57,084 Następnie są pracownicy. 659 00:31:57,084 --> 00:32:00,045 Pszczoły robotnice robią wszystko od czystego 660 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 aż do karmienia, budowy ula 661 00:32:01,713 --> 00:32:03,257 i opiekuj się zmarłymi. 662 00:32:04,007 --> 00:32:06,260 Są także zbieraczami, to znaczy... 663 00:32:06,260 --> 00:32:08,178 Wychodzą i przynoszą to, co znajdą 664 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 w świecie z powrotem do ula. 665 00:32:10,264 --> 00:32:12,891 Prawie wszystkie, które tu widzicie To pracownicy, którzy obserwują 666 00:32:12,891 --> 00:32:14,810 i chronić ul przed intruzami. 667 00:32:14,810 --> 00:32:16,728 Że przyjdą. 668 00:32:16,728 --> 00:32:20,148 Tak, wiedzą, co ich czeka kilka dobrych bitew. 669 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Ale myślę, że to zaszczyt stocz te bitwy 670 00:32:22,734 --> 00:32:25,362 ponieważ robią to dla swojej społeczności. 671 00:32:26,029 --> 00:32:27,322 Chronią to, co zbudowali. 672 00:32:28,615 --> 00:32:31,368 Robotnicy decydują, kto będzie ich królową. 673 00:32:32,035 --> 00:32:34,663 Oni też decydują kiedy potrzebują nowego. 674 00:32:37,624 --> 00:32:38,709 Spójrz na to. 675 00:32:40,586 --> 00:32:42,504 Muszą wierzyć, że jesteś jednym z nich. 676 00:32:44,923 --> 00:32:46,633 Pokażę ci coś. 677 00:32:54,266 --> 00:32:55,559 Mam cię. 678 00:33:14,369 --> 00:33:15,579 To królowa. 679 00:33:17,998 --> 00:33:19,583 Królowe są silne. 680 00:33:19,583 --> 00:33:20,667 Najsilniejszy. 681 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Każda królowa jest ocalała. 682 00:33:25,214 --> 00:33:26,882 Zawsze, od urodzenia. 683 00:33:29,009 --> 00:33:30,385 Bez niej... 684 00:33:31,470 --> 00:33:32,846 Ul nie przetrwałby. 685 00:33:33,597 --> 00:33:34,723 On nie może przeżyć. 686 00:33:35,224 --> 00:33:36,934 Dlatego gdziekolwiek pójdę, 687 00:33:36,934 --> 00:33:39,061 cała społeczność gromadzi się wokół niej. 688 00:33:40,562 --> 00:33:41,772 Aby ją chronić. 689 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 Ile czasu zajęło Ci nauczenie się tego wszystkiego? 690 00:34:56,138 --> 00:34:59,099 Aby zrobić pszczoły i kolonie rosły w ten sposób? 691 00:35:00,601 --> 00:35:02,436 Przynajmniej połowę mojego życia. 692 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 Wymaga cierpliwości. 693 00:35:06,064 --> 00:35:08,108 Bycie cierpliwym jest lepsze niż bycie mądrym. 694 00:35:09,234 --> 00:35:11,153 Uwierz mi. Poznałem wielu mądrych chłopaków 695 00:35:11,153 --> 00:35:13,280 który nie miał wystarczającej cierpliwości. 696 00:35:15,866 --> 00:35:18,744 Tak, wolę być cierpliwy przez całe życie być mądrym. 697 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 Dzieje się. Czy pamiętasz to miejsce? 698 00:35:22,164 --> 00:35:23,373 Tak. 699 00:35:24,249 --> 00:35:26,668 Cześć, Krokiet. Cześć przyjacielu. 700 00:35:26,668 --> 00:35:29,338 Jak się masz? Tęskniłeś za mną? 701 00:35:29,338 --> 00:35:30,756 Ja też za tobą tęskniłem. 702 00:35:30,756 --> 00:35:32,841 Hej, Kateri. Przyjdź poznać Croquetę. 703 00:35:32,841 --> 00:35:35,844 Nazwałam go tak, bo je uwielbia krokiety ziemniaczane. 704 00:35:35,844 --> 00:35:36,887 Krokiet. 705 00:35:38,680 --> 00:35:39,932 Krokiet, to jest Kateri. 706 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 To sprawi, że będziesz gruby i sprawi, że będziesz bardzo szczęśliwy. 707 00:35:42,142 --> 00:35:44,144 Da ci dużo miłości i dużo jedzenia. 708 00:35:44,144 --> 00:35:46,146 Hej, jaką muzykę lubisz? 709 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Na pewno nie taki sam jak ty. 710 00:35:48,148 --> 00:35:51,527 Założę się, że lubimy to samo. Ale mój ma więcej banjo. 711 00:35:51,527 --> 00:35:53,362 Czy wiesz, co to jest? 712 00:35:53,362 --> 00:35:55,030 Ukulele? 713 00:35:55,030 --> 00:35:58,408 Nie, to nie jest ukulele. To mandolina. 714 00:35:58,408 --> 00:36:01,411 Symboliczny instrument w kształcie migdałów 715 00:36:01,411 --> 00:36:05,165 który wyświetla muzykę która wykracza poza czas i przestrzeń. 716 00:36:05,165 --> 00:36:07,501 Bruna. Murilo. 717 00:36:07,501 --> 00:36:08,585 Przyjdź poznać Kateri. 718 00:36:10,420 --> 00:36:12,506 Z tyłu mieszka brazylijskie małżeństwo. 719 00:36:12,506 --> 00:36:14,925 Więc jeśli usłyszysz trochę samby, Jestem pewien, że to oni. 720 00:36:14,925 --> 00:36:16,760 Powiesz mi jakiej muzyki słuchasz? 721 00:36:16,760 --> 00:36:19,513 dlaczego powiedziałeś Kim jest brazylijska para? 722 00:36:19,513 --> 00:36:20,681 Jak mam je nazwać? 723 00:36:20,681 --> 00:36:23,183 Tylko dwie osoby. 724 00:36:23,183 --> 00:36:26,478 Jest kilka powodów dla którego wskazałem na jego pochodzenie etniczne. 725 00:36:26,478 --> 00:36:27,938 Po pierwsze, 726 00:36:27,938 --> 00:36:29,565 jeden z nich nie mówi po hiszpańsku. 727 00:36:29,565 --> 00:36:30,440 Po drugie... 728 00:36:32,192 --> 00:36:33,527 Do diabła, nie wiem. zapomniałem. 729 00:36:33,527 --> 00:36:36,530 Zachowaj to, kiedy sobie przypomnę drugi powód. 730 00:36:36,530 --> 00:36:37,698 Witam, czy wszystko w porządku? 731 00:36:37,698 --> 00:36:39,116 Oto oni. 732 00:36:40,826 --> 00:36:41,994 Powitanie. 733 00:36:42,536 --> 00:36:44,371 Jestem Bruna, a to jest Murilo. 734 00:36:45,038 --> 00:36:47,165 -Jak masz na imię? -Kateri. 735 00:36:47,165 --> 00:36:49,710 Kateri. To idealne imię. 736 00:36:49,710 --> 00:36:51,795 -Czy już ci powiedzieli? -NIE. 737 00:36:51,795 --> 00:36:53,922 -To idealne imię. -Jest idealnie. 738 00:36:54,715 --> 00:36:55,674 Czy lubiłeś pszczoły? 739 00:36:55,674 --> 00:36:58,260 Są... Tak, są piękne. 740 00:36:58,260 --> 00:36:59,970 A słyszałeś jego piosenkę? 741 00:36:59,970 --> 00:37:02,055 Gra w to cały czas. On ma obsesję. 742 00:37:02,055 --> 00:37:03,557 -Znasz ją? -Nie sądzę. 743 00:37:03,557 --> 00:37:05,726 -Graj, żebyś to usłyszał. -Dotykam jej. 744 00:37:05,726 --> 00:37:08,395 -Graj, tak się uczysz. -Nie, jest w porządku. Po prostu wysłucham. 745 00:37:08,395 --> 00:37:09,771 To prawda, że ​​często ją dotykam. 746 00:37:09,771 --> 00:37:12,274 -No dalej, spróbuj. -NIE. W porządku. 747 00:37:12,274 --> 00:37:13,567 To nie jest takie trudne. 748 00:37:13,567 --> 00:37:15,319 Nie, nie śpiewam. 749 00:37:15,319 --> 00:37:18,071 Oczywiście, że śpiewasz. Wszyscy śpiewają, OK? 750 00:37:18,906 --> 00:37:21,950 Musisz po prostu wystartować ta zbroja, którą nosisz. 751 00:37:21,950 --> 00:37:23,994 To bezpieczne miejsce, zapewniam cię. 752 00:37:24,745 --> 00:37:26,663 OK? To tylko muzyka. 753 00:37:27,664 --> 00:37:29,082 Trzy bardzo łatwe akordy. 754 00:37:52,314 --> 00:37:53,482 Spróbuj zrobić to ze mną. 755 00:37:55,984 --> 00:37:57,903 -Tak? -Dobrze. 756 00:37:57,903 --> 00:37:58,987 Lista? 757 00:38:27,015 --> 00:38:28,100 Piękny. 758 00:38:28,600 --> 00:38:30,310 Jesteś dobry. 759 00:38:30,310 --> 00:38:31,478 To było straszne. 760 00:38:31,478 --> 00:38:32,646 To nie było straszne. 761 00:38:33,647 --> 00:38:35,107 To my. 762 00:38:36,650 --> 00:38:39,778 Dam znać gdzie wejść kiedy zrobimy to na żywo. 763 00:38:39,778 --> 00:38:40,988 Zadzwonię do Pirata. 764 00:38:41,738 --> 00:38:44,032 Pocę się. Czy możesz przestać? 765 00:38:44,032 --> 00:38:45,701 Nie. Powiem Piratowi, żeby przyszedł. 766 00:38:45,701 --> 00:38:46,827 -Pirat! -To? 767 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Przyjdź ze swoją drużyną. 768 00:38:47,995 --> 00:38:49,371 -Jaki zespół? -Cały twój sprzęt. 769 00:38:49,371 --> 00:38:51,790 I przyprowadź Stephena. Zagrajmy tę piosenkę... 770 00:38:53,041 --> 00:38:54,918 -Tak? Przychodzić. -Dobrze. 771 00:38:56,003 --> 00:38:57,921 On jest piratem. To od naszego zespołu. 772 00:38:57,921 --> 00:38:59,840 Spotkałeś go pewnej nocy że graliśmy 773 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 to gówno w tym miejscu z tymi wszystkimi ludźmi. 774 00:39:02,050 --> 00:39:03,760 Dlaczego go zaprosiłeś? 775 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 -Potrzebujemy twoich skrzypiec. -Po prostu posłucham. 776 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Nie słychać nic innego. 777 00:39:07,139 --> 00:39:08,599 Pokazałem ci twoją część. 778 00:39:08,599 --> 00:39:09,892 To nie jest opcja. 779 00:39:09,892 --> 00:39:11,977 Dostanę ataku paniki. 780 00:39:11,977 --> 00:39:13,770 Potem zabierzemy cię do szpitala. 781 00:39:13,770 --> 00:39:15,272 Zawsze im to robisz? 782 00:39:15,272 --> 00:39:17,482 -do tych, którzy przychodzą z wizytą? -Jaką rzecz? 783 00:39:17,482 --> 00:39:19,026 Stawiaj je w niewygodnej sytuacji. 784 00:39:20,152 --> 00:39:21,820 No cóż, chyba tak 785 00:39:21,820 --> 00:39:24,239 Jeśli śpiewanie wydaje Ci się niewygodne, ale tak nie jest. 786 00:39:24,239 --> 00:39:25,949 Dla wielu osób tak. 787 00:39:25,949 --> 00:39:28,160 To nie jest koncert. 788 00:39:28,160 --> 00:39:29,328 Niebiosa. 789 00:39:29,328 --> 00:39:31,413 -Chcesz więcej? -Oto są. 790 00:39:31,413 --> 00:39:33,832 Witam, dziękuję za zaproszenie. 791 00:39:33,832 --> 00:39:35,167 Tak! 792 00:39:35,167 --> 00:39:36,502 Przywitaj się z Kateri. 793 00:39:37,544 --> 00:39:39,129 W co grasz, Kateri? 794 00:39:39,129 --> 00:39:41,173 Nic. To mój najgorszy koszmar. 795 00:39:41,173 --> 00:39:42,758 Więc będziesz śpiewać. 796 00:39:42,758 --> 00:39:44,593 Przedstaw się, dobrze? 797 00:39:44,593 --> 00:39:45,969 -Skoro masz skrzypce. -W ponownie? 798 00:39:45,969 --> 00:39:47,304 w odp. 799 00:39:47,304 --> 00:39:48,722 Hej, i ty 800 00:39:48,722 --> 00:39:50,432 Nie udawaj, że nie pamiętasz swojej roli. 801 00:39:50,432 --> 00:39:53,227 -Ja nie. -Powiem ci kiedy wejść. 802 00:39:53,769 --> 00:39:54,853 -Gotowy? -Tak! 803 00:39:54,853 --> 00:39:56,355 -Bardzo dobry. -Sześć, osiem? 804 00:39:56,355 --> 00:39:57,439 Tak. 805 00:39:59,066 --> 00:40:01,318 Raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery. 806 00:40:07,908 --> 00:40:08,742 Tak! 807 00:40:34,810 --> 00:40:36,812 Raz, dwa, trzy, cztery. 808 00:40:50,784 --> 00:40:52,077 Zaczynamy. 809 00:40:55,289 --> 00:40:58,584 Tak, kiedy atrament spotyka się z piórem 810 00:40:59,543 --> 00:41:02,171 moje listy są przepełnione miłością. 811 00:41:03,005 --> 00:41:05,757 Zapieczętujmy tę miłość jak wosk 812 00:41:06,884 --> 00:41:10,596 zaklej tył koperty. 813 00:41:10,596 --> 00:41:14,391 nie będziemy się dystansować 814 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 tych, którzy nas sprowadzają na manowce. 815 00:41:18,187 --> 00:41:21,106 Będziemy szukać bez końca i ufać 816 00:41:21,982 --> 00:41:25,485 w łasce Tego, który jest na krzyżu. 817 00:41:43,337 --> 00:41:45,964 Jeszcze nie skończyliśmy. 818 00:41:45,964 --> 00:41:48,383 Jeszcze nie skończyliśmy. 819 00:41:48,383 --> 00:41:50,511 Jeszcze nie skończyliśmy. 820 00:41:50,511 --> 00:41:51,553 Nadal... 821 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 To wszystko. 822 00:42:02,898 --> 00:42:06,401 Tak, odejdziemy 823 00:42:07,528 --> 00:42:10,113 tych, którzy nas sprowadzają na manowce. 824 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 Będziemy szukać bez końca i ufać 825 00:42:14,910 --> 00:42:18,413 słowami Tego na krzyżu. 826 00:42:36,056 --> 00:42:37,641 To jest! 827 00:42:54,074 --> 00:42:55,659 Posłuchaj, jak śpiewasz. Jesteś świetny. 828 00:42:55,659 --> 00:42:57,160 To było niesamowite. 829 00:42:57,160 --> 00:42:58,662 Nie zrobię tego ponownie. 830 00:43:04,543 --> 00:43:10,382 GAŚNICA 831 00:43:14,970 --> 00:43:16,096 Witam? 832 00:43:17,514 --> 00:43:18,765 Bóg. 833 00:43:22,102 --> 00:43:22,936 Jak poważny jest problem? 834 00:43:25,105 --> 00:43:26,356 Wchodzić. Mamy rój. 835 00:43:28,108 --> 00:43:29,276 Pospiesz się. 836 00:43:29,943 --> 00:43:31,653 Czy garnitur jest naprawdę potrzebny? 837 00:43:31,653 --> 00:43:34,448 Absolutnie. To nie są moje pszczoły. 838 00:43:34,448 --> 00:43:36,158 -Widziałeś kiedyś rój? -NIE. 839 00:43:36,158 --> 00:43:38,076 Przygotuj się, dziewczyno. 840 00:43:38,076 --> 00:43:40,454 Pszczoły roją się kiedy są gotowi do walki. 841 00:43:46,835 --> 00:43:49,087 Gówno! Przepraszam, Chim. 842 00:43:49,087 --> 00:43:51,840 Chciałem zrobić dramatyczne wejście. Zapomniałem, że tam jesteś. 843 00:43:52,466 --> 00:43:54,676 -Pospiesz się! -Jesteś panem Kingiem? 844 00:43:54,676 --> 00:43:56,345 Profesorze, ale ludzie 845 00:43:56,345 --> 00:43:58,263 Zwykle nie nazywa mnie tak w miejscach publicznych. A ty jesteś? 846 00:43:58,263 --> 00:43:59,890 Jestem pani McCurdy, dyrektorka. 847 00:43:59,890 --> 00:44:01,350 Czy prowadzi nas do roju? 848 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 Tak. Jest w szafie pomiędzy dwiema łazienkami 849 00:44:03,435 --> 00:44:05,145 w korytarzu za tymi drzwiami. 850 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Czy wiesz dlaczego pszczoły tak się zachowują? 851 00:44:07,272 --> 00:44:08,440 Dlaczego są tacy źli? 852 00:44:08,440 --> 00:44:10,484 Ponieważ pan Wilburn, konserwator, 853 00:44:10,484 --> 00:44:12,528 próbował opryskać je pestycydami 854 00:44:12,528 --> 00:44:14,279 - i potrząsnął nimi. -Tak, wystarczy. 855 00:44:14,279 --> 00:44:16,406 Musimy mu dać radio komunikować się. 856 00:44:16,406 --> 00:44:18,700 -Radio? -Tak, przepraszam, walkie-talkie. 857 00:44:18,700 --> 00:44:20,786 Dadzą mi walkie-talkie. powiedz mi, 858 00:44:20,786 --> 00:44:22,538 Co te dzieci robią na trybunach? 859 00:44:22,538 --> 00:44:24,248 To są dzieci alergiczne, 860 00:44:24,248 --> 00:44:25,749 a posiekane są tam. 861 00:44:25,749 --> 00:44:27,668 -Ukąszony? -Tak, co najmniej 15. 862 00:44:27,668 --> 00:44:29,294 Daliśmy im Benadryl, zasypiają 863 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 przez meklizynę. 864 00:44:30,462 --> 00:44:31,630 A co z dymem? 865 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 -Czy to dla pszczół? -Tak. Powiedzieli nam 866 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 Zachowują się lepiej, jeśli jest dym. 867 00:44:35,801 --> 00:44:38,262 To prawda, ale to działa Jeśli palisz ul, 868 00:44:38,262 --> 00:44:39,888 nie powietrze, którym oddychamy. 869 00:44:39,888 --> 00:44:41,265 -Twoje radio. -Zawieś to tam. 870 00:44:41,265 --> 00:44:43,058 Dobrze. Czy wiesz jak z niego korzystać? 871 00:44:43,058 --> 00:44:44,518 -Naciskam, żeby mówić. -Tak. 872 00:44:47,062 --> 00:44:49,773 -Gówno. Chimmy, pomóż jej. -Czekać. 873 00:44:49,773 --> 00:44:51,441 Bóg! Mam to w uchu. 874 00:44:51,441 --> 00:44:52,359 Cholerna matka! 875 00:44:52,985 --> 00:44:55,904 Nauczyciele przysięgają. Trzymaj dzieci z daleka. 876 00:44:55,904 --> 00:44:57,406 Pospiesz się. Musisz wyjąć żądło. 877 00:44:57,406 --> 00:45:00,409 Czy mogę to wyjąć? Spokojny. W porządku. 878 00:45:03,537 --> 00:45:07,040 Ta sytuacja jest znacznie bardziej dramatyczna niż powinno być. 879 00:45:07,040 --> 00:45:09,543 Pszczoły, dzieci, nauczyciele i ciepła pogoda 880 00:45:09,543 --> 00:45:11,336 Nigdy nie powinny znajdować się w tym samym miejscu. 881 00:45:15,299 --> 00:45:17,092 Są moi przyjaciele. 882 00:45:18,177 --> 00:45:20,012 Jak się macie, drogie panie? 883 00:45:20,012 --> 00:45:22,890 Uspokajają się. Tak. 884 00:45:25,100 --> 00:45:27,603 Chimmy, nie widzę twojej twarzy, więc dlaczego 885 00:45:27,603 --> 00:45:30,230 Czy nie używasz zdań, które obaj znamy? 886 00:45:30,230 --> 00:45:31,315 OK. 887 00:45:31,315 --> 00:45:33,192 Zachowaj spokój, traktuj je dobrze, 888 00:45:33,192 --> 00:45:34,484 i będą z nami współpracować. 889 00:45:55,005 --> 00:45:56,590 Pan Cosgrove został ukąszony. 890 00:45:56,590 --> 00:45:59,218 Powtarzam, pan Cosgrove został użądlony. 891 00:45:59,843 --> 00:46:01,428 Gdzie? Musimy wiedzieć, 892 00:46:01,428 --> 00:46:04,598 Bo jeśli nie umiesz prowadzić, Musimy wezwać innego kierowcę. 893 00:46:04,598 --> 00:46:06,558 Myślą, że ugryzło go w gardło, 894 00:46:06,558 --> 00:46:09,353 i mówi, że myśli, że ma alergię. 895 00:46:09,353 --> 00:46:11,313 Ukłuło go w gardło i jest alergikiem. 896 00:46:11,313 --> 00:46:14,024 Chimmy, dowiedz się, czy ukłuło go w szyję. 897 00:46:15,817 --> 00:46:17,236 Cześć, tu Chimmy. 898 00:46:20,197 --> 00:46:22,282 Ugryzło cię w szyję? 899 00:46:22,282 --> 00:46:23,450 A czy jesteś alergikiem? 900 00:46:24,159 --> 00:46:25,410 Powtórzę to. 901 00:46:25,410 --> 00:46:27,788 Ugryzło Cię w szyję i jesteś uczulony? 902 00:46:31,583 --> 00:46:33,043 bardzo mi przykro 903 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 Nie rozumiem, co mówi. 904 00:46:34,795 --> 00:46:37,422 Tak, zgadzam się z tą panią po drugiej stronie radia. 905 00:46:37,422 --> 00:46:39,675 To był zły pomysł. Kateri, możesz się tym zająć? 906 00:46:39,675 --> 00:46:41,093 Starałem się mówić wyraźnie. 907 00:46:41,093 --> 00:46:43,387 – pyta asystent profesora Kinga 908 00:46:43,387 --> 00:46:44,805 gdyby użądliło go w szyję. 909 00:46:44,805 --> 00:46:46,640 Tak, ukłuło go w szyję. 910 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Wielkie nieba. 911 00:46:48,475 --> 00:46:49,852 Posłuchaj, jeśli jesteś alergikiem 912 00:46:49,852 --> 00:46:51,603 i ukłuło go w szyję, 913 00:46:51,603 --> 00:46:54,356 potrzebuję EpiPena Albo karetka, słyszałeś? 914 00:46:54,356 --> 00:46:55,482 Skończyły nam się EpiPensy, 915 00:46:55,482 --> 00:46:57,484 ale prosimy o karetkę. 916 00:46:57,484 --> 00:47:00,988 I hope it's not from the clinic where Colemar was operated on. 917 00:47:01,780 --> 00:47:05,200 AUTOBUS SZKOLNY 918 00:47:06,994 --> 00:47:08,161 Tutaj. 919 00:47:08,161 --> 00:47:09,580 Uważaj na głowę. 920 00:47:22,176 --> 00:47:24,595 Myślę, że ci żołnierze są bardziej zaangażowani 921 00:47:24,595 --> 00:47:25,637 niż wierzyliśmy. 922 00:47:25,637 --> 00:47:27,389 Będziemy musieli zrobić cięcie. 923 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 To była pierwsza rzecz, którą powiedziałem, kiedy weszliśmy. 924 00:47:29,433 --> 00:47:30,517 Nie zaczynaj, Chimmy. 925 00:47:30,517 --> 00:47:32,311 Już dziś postawiłeś nas w złym świetle 926 00:47:32,311 --> 00:47:33,979 z tym walkie-talkie. 927 00:47:33,979 --> 00:47:35,939 -Powiedziałem... -Czekaj. 928 00:47:40,235 --> 00:47:42,738 Kiedy będziemy wiedzieć, czy przyjedzie karetka? 929 00:47:42,738 --> 00:47:44,615 Powiedzieli, że jest zajęta, 930 00:47:44,615 --> 00:47:46,408 Skontaktowali się z Medicine Park 931 00:47:46,408 --> 00:47:48,619 i zamierzają wysłać helikopter. 932 00:47:48,619 --> 00:47:51,413 Czy oni właśnie powiedzieli, że o to prosili helikopter? 933 00:47:51,413 --> 00:47:53,248 Centrala, daj im znać, że szybko przyjdę. 934 00:47:53,248 --> 00:47:54,499 Usuń dzieci z drogi. 935 00:48:28,450 --> 00:48:32,204 Powiedz trzecioklasistom wyjmij je ze śmietnika. 936 00:48:32,204 --> 00:48:34,122 Jedzenie jest w drodze. Powtarzam... 937 00:48:34,122 --> 00:48:35,791 Pszczoły opuszczają budynek, 938 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 i dzieci zamknięte okna autobusu. 939 00:48:37,876 --> 00:48:40,754 Musimy przesunąć autobus żeby mogli zaczerpnąć powietrza. 940 00:48:40,754 --> 00:48:43,131 Muszą zostać w autobusie jeśli już poszli. 941 00:48:43,131 --> 00:48:45,092 Czy ktoś wie jak prowadzić autobus? 942 00:48:45,092 --> 00:48:46,343 Nikt tu nie jest obecny. 943 00:48:46,343 --> 00:48:48,136 Licencję posiada tylko pan Cosgrove. 944 00:48:48,136 --> 00:48:50,055 A co jeśli będziemy krążyć? żeby pszczoły nie przedostały się do środka 945 00:48:50,055 --> 00:48:51,807 i żebyśmy mogli otworzyć okna? 946 00:48:51,807 --> 00:48:53,642 -Czy to by zadziałało? -Tak długo jak 947 00:48:53,642 --> 00:48:55,519 prowadzić kogoś z prawem jazdy dla autobusów. 948 00:48:55,519 --> 00:48:57,896 Czy ktoś ma licencję jeździć autobusami? 949 00:48:57,896 --> 00:49:00,440 Mój przyjaciel Chimmy mieszka w przyczepie kempingowej. 950 00:49:00,440 --> 00:49:01,483 On to potrafi. 951 00:49:04,111 --> 00:49:05,320 Hej! 952 00:49:11,326 --> 00:49:12,828 Czy masz licencję na autobus? 953 00:49:12,828 --> 00:49:15,455 -Tak. -Czy to niedawno? 954 00:49:15,455 --> 00:49:17,583 Mieszkam w domu mobilnym. 955 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 -Czy mieszkasz w domu mobilnym? -Tak. 956 00:49:21,753 --> 00:49:23,380 Dobry. Proszę ze mną. 957 00:49:38,437 --> 00:49:40,814 Przejdź się po szkole. 958 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Wokół obiektu znajduje się obwód. 959 00:49:43,025 --> 00:49:45,986 Dzieci muszą pozostać w pozycji siedzącej, 960 00:49:45,986 --> 00:49:48,280 i trzymaj się z dala od ulic miasta. 961 00:49:48,280 --> 00:49:50,073 -OK? -OK. 962 00:49:50,741 --> 00:49:52,492 Proszę pani, musi pani trzymać dzieci z daleka. 963 00:49:52,492 --> 00:49:53,911 żeby nic im do oczu nie wpadło. 964 00:50:05,547 --> 00:50:07,966 Bardzo dobrze, dzieci. Trzymać się. 965 00:50:19,353 --> 00:50:21,480 Powiedziałeś mu o dziurach? 966 00:50:22,147 --> 00:50:23,315 Gówno. 967 00:50:23,315 --> 00:50:26,360 W obwodzie występują dziury obok kanału burzowego. 968 00:50:26,360 --> 00:50:28,529 Czy ktoś może powiedzieć kierowcy 969 00:50:28,529 --> 00:50:30,489 Czy zwalnia na nierównościach? 970 00:50:51,802 --> 00:50:53,929 To czarny dzień dla tej szkoły. 971 00:50:57,641 --> 00:50:58,851 Amen. 972 00:51:04,481 --> 00:51:05,774 Co robimy? 973 00:51:05,774 --> 00:51:06,984 To wieczór sopaipilla. 974 00:51:07,734 --> 00:51:09,945 Gówno. Zapomniałem, prawda? 975 00:51:09,945 --> 00:51:11,613 Najpierw musiałem cię zaprosić 976 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 i przyprowadziłem cię bezpośrednio, prawda? 977 00:51:13,448 --> 00:51:15,993 W domu Rippy'ego jest wieczór sopaipilla. 978 00:51:21,290 --> 00:51:22,207 Prawnik. 979 00:51:22,207 --> 00:51:23,792 -Pan. -Witaj Rip. 980 00:51:24,376 --> 00:51:26,587 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 981 00:51:26,587 --> 00:51:28,005 Miło cię poznać, Kateri. 982 00:51:31,550 --> 00:51:32,718 -Amzjasz. -Tak? 983 00:51:32,718 --> 00:51:34,428 -Mamy gości. -Tak właśnie jest. 984 00:51:35,095 --> 00:51:37,222 Przyjaciele, chcę was przedstawić 985 00:51:37,222 --> 00:51:38,640 do nowego przyjaciela. 986 00:51:39,474 --> 00:51:42,853 Niedawno zmodyfikowany poprawić aerodynamikę, 987 00:51:42,853 --> 00:51:45,022 przyszedł zaszczycić nas swoją obecnością 988 00:51:45,022 --> 00:51:47,232 w towarzystwie swojego Gibsona Granady z przedwojennego 989 00:51:47,232 --> 00:51:48,317 zrobić przedstawienie. 990 00:51:48,901 --> 00:51:52,446 Jedyny i jedyny Colemar! 991 00:51:53,655 --> 00:51:55,365 Bardzo dobrze, Colemar! 992 00:51:55,365 --> 00:51:56,658 Tak przyjacielu! 993 00:51:57,326 --> 00:52:00,120 Nie wiem ilu pamięta, 994 00:52:01,163 --> 00:52:03,207 ale Kateri i jej brat przeżyli 995 00:52:03,207 --> 00:52:04,791 z Glendą i mną przez kilka lat 996 00:52:04,791 --> 00:52:07,669 kiedy miałeś myślę, że około ośmiu, dziewięciu lat. 997 00:52:08,587 --> 00:52:11,798 I pamiętam tę jedną noc 998 00:52:12,299 --> 00:52:13,842 Wracaliśmy z wydobywania miodu, 999 00:52:13,842 --> 00:52:16,136 i była podekscytowana za przyniesienie mu butelki 1000 00:52:16,136 --> 00:52:18,931 naszej sąsiadce, starszej kobiecie, Pani Twyman. 1001 00:52:19,598 --> 00:52:22,559 Przyszedł, wziął słoik i wybiegł z domu, 1002 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Potknął się na schodach zewnętrznych, 1003 00:52:24,770 --> 00:52:27,272 Upadł na twarz, butelka pękła 1004 00:52:27,272 --> 00:52:28,982 i rozlał cały miód. pamiętasz? 1005 00:52:30,192 --> 00:52:32,903 Obudził się z płaczem z krwawiącym kolanem, 1006 00:52:32,903 --> 00:52:35,322 Znowu wszedł do domu, Szukał kolejnego słoika miodu, 1007 00:52:35,322 --> 00:52:37,741 Pobiegł, tym razem szybciej. 1008 00:52:37,741 --> 00:52:39,868 że wcześniej schodził po tych samych schodach 1009 00:52:39,868 --> 00:52:42,454 bez potknięcia się i wziął ten dzban do pani Twyman. 1010 00:52:46,542 --> 00:52:47,793 Pamiętasz, co zrobiliśmy? 1011 00:52:51,797 --> 00:52:53,423 Wróciła i... 1012 00:52:54,800 --> 00:52:56,802 Usiedliśmy na tych samych schodach 1013 00:52:57,761 --> 00:53:00,639 i widzieliśmy przybycie pszczół z daleka. 1014 00:53:02,724 --> 00:53:06,562 Dopóki nie polizały aż do ostatniej kropli miodu. 1015 00:53:17,447 --> 00:53:19,283 Nie znam morału z tej historii, 1016 00:53:19,283 --> 00:53:21,410 ale wiem, że było dużo pszczół 1017 00:53:21,410 --> 00:53:22,661 szczęśliwy, bo upadł. 1018 00:53:24,454 --> 00:53:26,957 I to był mój sposób, przyjaciele 1019 00:53:26,957 --> 00:53:29,459 przedstawić cię Kateri zanim zagra solo. 1020 00:53:31,295 --> 00:53:32,963 Spokojny. To żart. 1021 00:53:32,963 --> 00:53:34,381 To żart. 1022 00:53:55,360 --> 00:53:57,196 Mówisz, że nie jesteś mój. 1023 00:53:59,156 --> 00:54:01,074 Czym więc jesteśmy? 1024 00:54:02,618 --> 00:54:04,453 Gdzieś po drodze 1025 00:54:06,496 --> 00:54:08,081 Straciłem przyjaciela. 1026 00:54:08,790 --> 00:54:13,420 I wiem, że nie jest łatwo to wiedzieć dokładnie to, czego potrzebujesz 1027 00:54:13,420 --> 00:54:15,255 i czego chcesz, 1028 00:54:16,256 --> 00:54:20,385 ale każdego dnia Próbuję podbić Twoje serce. 1029 00:54:21,428 --> 00:54:22,721 Mam nadzieję, że to wystarczy. 1030 00:54:22,721 --> 00:54:24,890 Twoje ramiona są oceanem. 1031 00:54:24,890 --> 00:54:27,476 Twoja dusza i oczy się trzęsą. 1032 00:54:27,476 --> 00:54:29,895 Dziki, wyczerpany i smutny. 1033 00:54:29,895 --> 00:54:33,232 Chociaż się uczyłem znieść wody, 1034 00:54:33,232 --> 00:54:35,442 Nigdy nie dotrę do skał 1035 00:54:35,442 --> 00:54:38,237 aby dotrzeć do Twoich rąk i Twojego serca. 1036 00:54:38,237 --> 00:54:41,615 I moje najjaśniejsze myśli 1037 00:54:41,615 --> 00:54:43,617 Pękają jak dzieła sztuki. 1038 00:54:44,493 --> 00:54:47,204 Jak marynarz stawia opór 1039 00:54:47,204 --> 00:54:51,792 uroki syreny? 1040 00:54:51,792 --> 00:54:53,961 Mówisz, że nie jesteś mój. 1041 00:54:55,587 --> 00:54:57,214 Czym więc jesteśmy? 1042 00:54:59,007 --> 00:55:01,176 W pewnym momencie po drodze 1043 00:55:02,719 --> 00:55:04,930 Straciłem przyjaciela. 1044 00:55:04,930 --> 00:55:08,392 I wiem, że trudno to wiedzieć 1045 00:55:08,392 --> 00:55:10,102 dokładnie to, czego potrzebujesz 1046 00:55:10,102 --> 00:55:12,604 i czego chcesz. 1047 00:55:12,604 --> 00:55:15,315 Tak, wiem, że trudno to wiedzieć 1048 00:55:15,315 --> 00:55:16,984 dokładnie to, czego potrzebujesz 1049 00:55:16,984 --> 00:55:19,403 i czego chcesz. 1050 00:55:19,403 --> 00:55:22,114 Tak, wiem, że trudno to wiedzieć 1051 00:55:22,114 --> 00:55:23,824 dokładnie to, czego potrzebujesz 1052 00:55:23,824 --> 00:55:26,535 i czego chcesz. 1053 00:55:26,535 --> 00:55:30,372 ale każdego dnia Próbuję podbić Twoje serce. 1054 00:55:31,164 --> 00:55:32,958 Mam nadzieję, że to wystarczy. 1055 00:55:47,139 --> 00:55:49,516 Mówisz, że nie jesteś mój. 1056 00:55:50,726 --> 00:55:52,561 Czym więc jesteśmy? 1057 00:55:54,229 --> 00:55:56,648 W pewnym momencie po drodze 1058 00:55:58,275 --> 00:56:00,319 Straciłem przyjaciela. 1059 00:56:00,319 --> 00:56:03,530 I wiem, że trudno to wiedzieć 1060 00:56:03,530 --> 00:56:05,324 dokładnie to, czego potrzebujesz 1061 00:56:05,324 --> 00:56:07,326 i czego chcesz. 1062 00:56:08,076 --> 00:56:11,914 ale każdego dnia Próbuję podbić Twoje serce. 1063 00:56:13,290 --> 00:56:15,292 Mam nadzieję, że to wystarczy. 1064 00:58:28,300 --> 00:58:29,384 Hej. 1065 00:58:29,384 --> 00:58:31,678 Hej. 1066 00:58:32,554 --> 00:58:33,931 Oto jestem. 1067 00:58:33,931 --> 00:58:35,140 Oto jestem, OK? 1068 00:58:35,766 --> 00:58:37,017 Podniosę cię. 1069 00:58:37,768 --> 00:58:40,020 Proszę, musisz mi pomóc, bo... 1070 00:58:40,020 --> 00:58:41,313 Nie mogę tego zrobić sam, ok? 1071 00:58:41,313 --> 00:58:43,065 Musisz wstać. 1072 00:58:43,065 --> 00:58:44,775 Musisz wstać, proszę. 1073 00:58:44,775 --> 00:58:46,193 Proszę. 1074 00:58:48,153 --> 00:58:50,280 Proszę. Musisz wstać. 1075 00:58:51,990 --> 00:58:54,326 Musisz wstać, proszę. 1076 00:58:55,702 --> 00:58:56,787 Proszę. 1077 00:58:58,205 --> 00:58:59,456 Pomóż mi proszę. 1078 00:59:00,249 --> 00:59:01,333 Proszę! 1079 00:59:09,925 --> 00:59:12,553 Nie stwierdzono żadnych obrażeń śmiertelnych. 1080 00:59:12,553 --> 00:59:13,720 podczas egzaminu, 1081 00:59:13,720 --> 00:59:16,306 Oznacza to, że nie odniósł obrażeń zewnętrznych. 1082 00:59:16,306 --> 00:59:18,559 Zrobili badanie toksykologiczne, 1083 00:59:18,559 --> 00:59:20,561 i wszystkie wyniki były negatywne. 1084 00:59:20,561 --> 00:59:22,896 Zrobili rentgen całe ciało 1085 00:59:22,896 --> 00:59:26,650 i zauważyli, że tak trochę zwapnienia 1086 00:59:26,650 --> 00:59:28,777 w tętnicach i w sercu. 1087 00:59:29,611 --> 00:59:31,613 A mówili, że miał... 1088 00:59:32,364 --> 00:59:37,369 98% zablokowanie tętnicy lewy przedni zstępujący 1089 00:59:37,369 --> 00:59:42,207 I samo to jest śmiertelne. 1090 00:59:42,916 --> 00:59:45,127 Ponieważ wykluczono, że było to przestępstwo, 1091 00:59:45,127 --> 00:59:47,754 Kateri nie będzie już prowadzić śledztwa w sprawie jego śmierci. 1092 00:59:49,715 --> 00:59:51,717 Agent Sunderland będzie Twoim kontaktem 1093 00:59:51,717 --> 00:59:53,844 w śledztwie dotyczącym kradzieży. 1094 00:59:54,469 --> 00:59:57,264 Kateri, chcemy, żebyś wiedziała czego szukamy 1095 00:59:57,264 --> 00:59:59,641 dla osób zamieszanych w napad, tak? 1096 01:00:00,475 --> 01:00:03,353 Wyobrażam sobie, że nie chcesz porozmawiaj z nami teraz, 1097 01:00:04,146 --> 01:00:06,732 ale chcielibyśmy, żebyś nam powiedział wszystko co wiesz 1098 01:00:06,732 --> 01:00:08,567 kiedy poczujesz się gotowy. 1099 01:00:09,318 --> 01:00:12,154 Mój numer jest na tej karcie. 1100 01:00:12,154 --> 01:00:13,655 A to jest mój telefon komórkowy. 1101 01:00:14,406 --> 01:00:16,033 Zadzwoń do mnie, proszę, dobrze? 1102 01:00:17,451 --> 01:00:19,286 Amzjasz był dobrym człowiekiem. 1103 01:00:20,037 --> 01:00:21,663 I oddamy mu sprawiedliwość. 1104 01:00:22,998 --> 01:00:28,170 Kiedy spokój jak rzeka 1105 01:00:28,170 --> 01:00:33,091 płynie w mojej istocie. 1106 01:00:33,091 --> 01:00:40,015 Kiedy ból jest jak morze On też wstaje. 1107 01:00:41,892 --> 01:00:46,396 Bez względu na moje szczęście, 1108 01:00:46,396 --> 01:00:51,318 nauczyłeś mnie mówić 1109 01:00:51,318 --> 01:00:54,029 Jest w porządku. 1110 01:00:54,029 --> 01:01:00,452 Z moją duszą jest dobrze. 1111 01:01:01,662 --> 01:01:04,373 W porządku. 1112 01:01:04,373 --> 01:01:06,792 W porządku. 1113 01:01:06,792 --> 01:01:09,294 Z moją duszą. 1114 01:01:09,294 --> 01:01:11,880 Z moją duszą. 1115 01:01:11,880 --> 01:01:14,383 W porządku. 1116 01:01:14,383 --> 01:01:16,885 Jest w porządku 1117 01:01:16,885 --> 01:01:21,723 z moją duszą 1118 01:01:23,851 --> 01:01:25,686 Masz gdzieś rodzinę? 1119 01:01:27,312 --> 01:01:28,939 Czy masz dokąd pójść? 1120 01:01:29,982 --> 01:01:31,066 Nie. 1121 01:01:33,652 --> 01:01:35,112 Inni rodzice zastępczy? 1122 01:01:36,655 --> 01:01:37,823 Nie. 1123 01:01:39,032 --> 01:01:42,536 Czy możesz mi powiedzieć, co ci się przydarzyło? po pobycie z Amzjaszem? 1124 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Kiedy byliśmy dziećmi? 1125 01:01:48,166 --> 01:01:53,589 Mieszkaliśmy z nim i Glendą przez około dwa lata. 1126 01:01:55,591 --> 01:01:57,009 Potem Glenda zmarła. 1127 01:01:58,010 --> 01:01:59,720 Zabrano nas spod opieki Amziaha 1128 01:01:59,720 --> 01:02:01,972 i zabrali nas do rodziny z obojgiem rodziców. 1129 01:02:03,056 --> 01:02:05,684 Potem moja mama odzyskała władzę rodzicielską. 1130 01:02:07,311 --> 01:02:09,021 I dokąd poszli? 1131 01:02:09,021 --> 01:02:10,689 Wszędzie. 1132 01:02:10,689 --> 01:02:12,191 Jeździliśmy od miasta do miasta. 1133 01:02:12,774 --> 01:02:14,693 Gdzie była dla niej praca. 1134 01:02:14,693 --> 01:02:16,278 Co on robił? 1135 01:02:16,278 --> 01:02:17,696 Pracował w gospodarstwach rolnych. 1136 01:02:19,072 --> 01:02:21,116 Miał jednak problemy z niektórymi funkcjonariuszami policji. 1137 01:02:21,116 --> 01:02:24,328 Nie zrobił tego, czego od niego chcieli, więc... 1138 01:02:25,954 --> 01:02:27,372 Potępili ją. 1139 01:02:29,708 --> 01:02:32,836 A potem powiesił się w swojej celi. 1140 01:02:34,838 --> 01:02:37,466 A Joel i ja... 1141 01:02:39,218 --> 01:02:40,511 Mieszkamy w jeszcze kilku domach 1142 01:02:40,511 --> 01:02:42,513 dopóki nie podrośniemy na tyle, że będziemy sami. 1143 01:02:44,264 --> 01:02:45,516 A teraz jestem tutaj. 1144 01:02:50,354 --> 01:02:51,855 Co musimy zrobić? 1145 01:02:53,815 --> 01:02:57,319 Cóż, jest wiele do odkrycia. 1146 01:02:57,945 --> 01:03:02,115 Ale Amzjasz zaktualizował swoją wolę, to dobrze. 1147 01:03:02,115 --> 01:03:04,034 Zostawił ci miododajną roślinę. 1148 01:03:04,701 --> 01:03:08,205 Ale biznes nie generował wystarczających zysków ostatnie kilka lat 1149 01:03:08,205 --> 01:03:09,915 być opłacalnym. 1150 01:03:09,915 --> 01:03:12,876 Było kilka tematów 1151 01:03:12,876 --> 01:03:14,461 który próbował to kupić, 1152 01:03:14,461 --> 01:03:17,631 ale lubił tam pracować. 1153 01:03:17,631 --> 01:03:19,383 I też dał 1154 01:03:19,383 --> 01:03:21,510 prawie tyle miodu, ile sprzedał. 1155 01:03:21,510 --> 01:03:23,136 Miałem więc długi 1156 01:03:23,136 --> 01:03:25,722 to z pewnością zostałoby opłacone z tegoroczną produkcją. 1157 01:03:25,722 --> 01:03:28,016 Co to dla mnie znaczy? Co muszę zrobić? 1158 01:03:28,016 --> 01:03:31,395 Oznacza to, że musisz przejąć odpowiedzialność długu biznesowego. 1159 01:03:31,395 --> 01:03:32,563 Ile? 1160 01:03:32,563 --> 01:03:33,772 Trzydzieści tysięcy dolarów. 1161 01:03:36,400 --> 01:03:39,695 Możemy zlikwidować majątek przedsiębiorstwa, 1162 01:03:39,695 --> 01:03:42,739 i żebyśmy mogli spłacić dług. 1163 01:03:42,739 --> 01:03:45,242 Albo zobacz, czy któryś z tych gości 1164 01:03:45,242 --> 01:03:48,287 nadal zainteresowany w zakupie firmy bez pszczół. 1165 01:03:48,287 --> 01:03:49,329 Nie. 1166 01:03:50,038 --> 01:03:51,665 Jest też Chimmy. 1167 01:03:51,665 --> 01:03:53,000 Co to ma? Co się stało? 1168 01:03:53,000 --> 01:03:54,418 Zatrzymano go, gdy jechał pod wpływem alkoholu. 1169 01:03:55,002 --> 01:03:57,504 Upił się gdy dowiedział się, że Amzjasz zmarł. 1170 01:03:57,504 --> 01:04:00,966 Zatrzymali go, miał też narkotyki. 1171 01:04:00,966 --> 01:04:03,844 Może to więc zająć od sześciu do 12 miesięcy. 1172 01:04:04,720 --> 01:04:07,931 Zatem nie masz wykwalifikowanej pomocy. 1173 01:04:08,599 --> 01:04:10,601 Poza tym nie masz produkcji. 1174 01:04:11,143 --> 01:04:12,644 Nie masz pszczół 1175 01:04:12,644 --> 01:04:15,147 i musisz założyć zadłużenie firmy... 1176 01:04:15,147 --> 01:04:16,190 Wystarczy. 1177 01:04:19,902 --> 01:04:22,404 Czy to jest to, co chcesz zrobić? 1178 01:04:23,155 --> 01:04:24,990 mieszkać tutaj i utrzymać instalację w ruchu? 1179 01:04:25,908 --> 01:04:27,117 Tak. 1180 01:04:27,868 --> 01:04:29,369 Nawet bez Amziaha? 1181 01:04:29,369 --> 01:04:30,454 Tak. 1182 01:04:31,496 --> 01:04:32,581 Dlaczego? 1183 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 Ponieważ zostawił to mnie. 1184 01:04:40,047 --> 01:04:41,256 Bardzo dobry. 1185 01:04:41,882 --> 01:04:43,509 Przygotuję dokumenty. 1186 01:04:45,677 --> 01:04:47,513 Znajdę tego, kto je ukradł. 1187 01:04:50,849 --> 01:04:52,351 Są sposoby, żeby się tego dowiedzieć. 1188 01:04:54,561 --> 01:04:57,523 Ktoś to zaobserwował i dowiedziałem się, gdzie wszystko jest 1189 01:04:57,523 --> 01:05:00,692 i miało to na celu kradzież. 1190 01:05:02,611 --> 01:05:03,904 Poszli za nim. 1191 01:05:04,863 --> 01:05:05,906 Prześladowali go. 1192 01:05:07,824 --> 01:05:10,244 W nocy poszli na łąki... 1193 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 Załadowali wszystko, co zbudował i zabrali go. 1194 01:05:18,168 --> 01:05:19,586 Mam zamiar je znaleźć. 1195 01:05:21,421 --> 01:05:23,257 I zamierzam wszystko odzyskać. 1196 01:05:25,551 --> 01:05:26,969 Mam nadzieję, że tak. 1197 01:05:35,435 --> 01:05:36,854 Nie szukaj miodu. 1198 01:05:36,854 --> 01:05:38,605 -Nie szukaj jej? -Nie szukaj miodu, nie. 1199 01:05:38,605 --> 01:05:40,274 Potrzebuję miodu, Chimmy. 1200 01:05:40,274 --> 01:05:42,359 Nie mamy pieniędzy. W ten sposób to osiągniemy. 1201 01:05:42,359 --> 01:05:44,027 Poszukaj pszczół. 1202 01:05:44,027 --> 01:05:45,612 -Pszczoły? -Tak. 1203 01:05:45,612 --> 01:05:46,697 Poszukaj pszczół. 1204 01:05:46,697 --> 01:05:48,115 Jak? Gdzie? 1205 01:05:48,615 --> 01:05:51,910 -Nie tutaj. Nawet nie blisko. -Też nie blisko? 1206 01:05:51,910 --> 01:05:54,413 Musiał je przesunąć. Ktokolwiek je ukradł, zabrał je. 1207 01:05:54,413 --> 01:05:55,873 Czy je zabrał? 1208 01:05:55,873 --> 01:05:58,333 Tak, co najmniej 300 kilometrów stąd. 1209 01:05:58,333 --> 01:05:59,918 Są 300 kilometrów stąd. 1210 01:05:59,918 --> 01:06:03,297 Poszukaj ludzi, którzy kupili pszczoły ponad 300 km stąd. 1211 01:06:03,297 --> 01:06:06,049 szukam działalność pszczelarską na tym terenie. 1212 01:06:06,049 --> 01:06:09,094 Czy znasz kogoś, kto zajmuje się produkcją miodu? albo masz pszczoły? 1213 01:06:09,094 --> 01:06:11,680 szukam działalność pszczelarską na tym terenie. 1214 01:06:11,680 --> 01:06:13,765 Tak, dzwonię, żeby się dowiedzieć jeśli otrzymali pokrzywkę 1215 01:06:13,765 --> 01:06:15,058 w dniach 10-18 maja. 1216 01:06:15,058 --> 01:06:16,852 ...jeśli kupili ule w maju. 1217 01:06:16,852 --> 01:06:18,896 -Przepraszam, tak myślisz? -Z kim mam przyjemność? 1218 01:06:19,521 --> 01:06:21,940 Cześć. Dzwonię, żeby się dowiedzieć gdyby kupili ule 1219 01:06:21,940 --> 01:06:23,233 w dniach 10-18 maja. 1220 01:06:23,233 --> 01:06:24,902 Wiem, że już wcześniej dzwonił. 1221 01:06:24,902 --> 01:06:27,321 Chcę, żebyś skreślił mnie ze swojej listy 1222 01:06:27,321 --> 01:06:28,906 i nie dzwoń więcej. 1223 01:06:28,906 --> 01:06:30,908 Jeśli mnie skaleczą, sprawdzam ich ule. 1224 01:06:30,908 --> 01:06:32,784 Jeśli brzmią podejrzanie, Sprawdzam ich ule. 1225 01:06:32,784 --> 01:06:35,162 Jeśli zaczną się bronić, Sprawdzam ich ule. 1226 01:06:35,162 --> 01:06:37,414 Kupiłeś jakieś ule? po 10 maja? 1227 01:06:37,414 --> 01:06:40,751 Nie wiem, ale chcę wiedzieć Czego szukasz i kim jesteś? 1228 01:06:40,751 --> 01:06:42,211 Nie mów im, kim jesteś. 1229 01:06:42,211 --> 01:06:44,254 -Czyż nie mówię ci kim jestem? -NIE. 1230 01:06:44,254 --> 01:06:45,589 Wymyśl coś. 1231 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Pozwól mi coś wymyślić? 1232 01:06:50,886 --> 01:06:52,054 Nazywam się Chelsea Holden. 1233 01:06:52,054 --> 01:06:54,473 Jestem wicedyrektorem Państwowego Zarządu Rolnictwa 1234 01:06:54,473 --> 01:06:57,017 i zadzwoniłem, żeby dowiedzieć się, czy kupił ule w miesiącu maju. 1235 01:06:57,017 --> 01:06:58,560 -Cześć? -Przepraszam. 1236 01:06:58,560 --> 01:07:00,562 Chelsea przemawia Państwowego Zarządu Rolnictwa. 1237 01:07:00,562 --> 01:07:03,315 Dzwonię, żeby dowiedzieć się, czy kupiłeś pszczoły. około 10 maja. 1238 01:07:03,315 --> 01:07:06,735 To zdenerwuje niektórych ludzi Jeśli będziesz tak dalej dzwonił. 1239 01:07:06,735 --> 01:07:07,861 Niech ktoś znajdzie królową. 1240 01:07:07,861 --> 01:07:09,905 Pomalował wszystkie królowe na zielono. 1241 01:07:09,905 --> 01:07:11,406 -Sprawdź wzrosty. -OK, czekaj. 1242 01:07:11,406 --> 01:07:13,784 Na przyrządach celowniczych wygrawerowana jest litera K. 1243 01:07:13,784 --> 01:07:15,285 Proszę o jedną chwilę. 1244 01:07:15,285 --> 01:07:16,787 Czy powiedział, że te wędrówki mają coś w sobie? 1245 01:07:16,787 --> 01:07:19,957 Tak, na przyrządach celowniczych jest wygrawerowana litera K. 1246 01:07:19,957 --> 01:07:23,168 Nie mogę sobie teraz z tym poradzić. Zadzwonimy do niej później, jeśli będziemy mogli. 1247 01:07:23,168 --> 01:07:26,672 Nie, jest dużo większy niż jego produkcja lub kolonie. 1248 01:07:27,548 --> 01:07:29,633 Rozmawiałeś z firmą Runyon? 1249 01:07:29,633 --> 01:07:31,635 Nie mam już pszczół. 1250 01:07:31,635 --> 01:07:33,262 Masz zły numer. 1251 01:07:34,179 --> 01:07:37,766 Miałem znajomego, którego okradziono furgonetka pełna pszczół. 1252 01:07:37,766 --> 01:07:41,228 Możesz tu ukraść, co chcesz, 1253 01:07:41,228 --> 01:07:43,897 ale ciężarówka mężczyzny nie została skradziona. 1254 01:07:48,902 --> 01:07:51,613 Kończy mi się miód i pieniądze. 1255 01:07:51,613 --> 01:07:54,575 Jeździłem prawie 800 kilometrów dziennie. 1256 01:07:54,575 --> 01:07:58,161 Nigdy nie znajdziesz te skradzione pszczoły, kochanie. 1257 01:07:58,161 --> 01:07:59,204 Przepraszam. 1258 01:07:59,204 --> 01:08:01,081 Nikt nie chce Ci tego powiedzieć, 1259 01:08:01,790 --> 01:08:05,294 ale najprawdopodobniej muszą zamknąć. 1260 01:08:13,010 --> 01:08:14,178 Cześć? 1261 01:08:14,178 --> 01:08:16,889 Powiedzieli mi, że dzwonił za skradziony miód. 1262 01:08:16,889 --> 01:08:18,098 Przepraszam? 1263 01:08:18,849 --> 01:08:21,560 Myślę, że beczka miodu, który nam skradziono 1264 01:08:21,560 --> 01:08:23,353 przybył do Twojej fabryki jakiś czas temu. 1265 01:08:27,399 --> 01:08:29,109 Myślę, że możemy pomóc. 1266 01:08:33,654 --> 01:08:36,825 Ukradli naszą pasiekę i trzy beczki zniknęły. 1267 01:08:36,825 --> 01:08:39,536 Więc byłem chory i nie prowadził dobrego inwentarza. 1268 01:08:39,536 --> 01:08:42,915 Ale nasze beczki mieszali się z innymi 1269 01:08:42,915 --> 01:08:45,417 i jakimś cudem trafili do jego fabryki. 1270 01:08:46,542 --> 01:08:48,170 Podczas śledztwa. 1271 01:08:49,171 --> 01:08:50,339 Skąd to wiesz? 1272 01:08:51,215 --> 01:08:53,216 Otrzymaliśmy telefon od śledczego 1273 01:08:53,216 --> 01:08:55,719 kto wiedział, czego szukamy nasze beczki... 1274 01:08:57,595 --> 01:08:59,389 Uważamy, że są to dwaj mężczyźni, 1275 01:09:00,474 --> 01:09:03,185 kradnie się wszystko z grupą obcokrajowców 1276 01:09:03,185 --> 01:09:04,478 którzy nie wiedzą, do czego to służy, 1277 01:09:04,478 --> 01:09:07,648 a potem przekazuje go innemu. 1278 01:09:07,648 --> 01:09:09,066 Jak do tego doszło? 1279 01:09:09,066 --> 01:09:11,652 Ponieważ były tam gąsienice w naszych pasiekach. 1280 01:09:23,247 --> 01:09:25,582 Dlatego wierzymy, że ktoś mu pomaga. 1281 01:09:25,582 --> 01:09:27,459 I podejrzewamy, że ukrywa kolonie 1282 01:09:27,459 --> 01:09:29,627 i sprzedaje miód większym firmom. 1283 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 To nie jest zwykły rabunek. 1284 01:09:42,182 --> 01:09:45,143 To ma poziom planowania i okrucieństwa 1285 01:09:45,143 --> 01:09:47,145 że nigdy nie myśleliśmy, że będziemy cierpieć 1286 01:09:47,145 --> 01:09:48,772 będąc tak małą firmą. 1287 01:10:25,934 --> 01:10:27,144 Cześć? 1288 01:10:27,686 --> 01:10:29,980 Cześć. To znowu Cathy, z Sadów Zwycięstwa. 1289 01:10:29,980 --> 01:10:31,023 Czy powinienem porozmawiać z Chelsea? 1290 01:10:32,065 --> 01:10:33,650 Tak, jestem Chelsea. 1291 01:10:33,650 --> 01:10:34,818 Rozmawialiśmy jakiś czas temu. 1292 01:10:34,818 --> 01:10:37,070 W końcu udało nam się otworzyć kilka uli 1293 01:10:37,070 --> 01:10:39,573 i znaleźliśmy pewne zalety z wygrawerowaną literą K. 1294 01:10:39,573 --> 01:10:41,825 Udało nam się też zdobyć kilka królowych, 1295 01:10:42,826 --> 01:10:43,994 i były zielone. 1296 01:10:43,994 --> 01:10:46,121 To dla mnie wystarczający dowód. 1297 01:10:46,788 --> 01:10:49,249 I pamiętając, kupiliśmy sześć uli 1298 01:10:49,249 --> 01:10:51,335 do mężczyzny o imieniu Pete. 1299 01:10:51,335 --> 01:10:52,836 Próbowałem do niego zadzwonić, 1300 01:10:52,836 --> 01:10:55,130 ale wygląda na to, że nam dał fałszywe nazwisko i numer. 1301 01:10:55,130 --> 01:10:57,216 Ale też sprawdziłem obrazy bezpieczeństwa 1302 01:10:57,216 --> 01:10:59,426 i znalazłem tablicę rejestracyjną. 1303 01:10:59,426 --> 01:11:00,636 Czy jesteś zainteresowany? 1304 01:11:01,136 --> 01:11:02,554 Bardziej niż cokolwiek innego. 1305 01:11:08,143 --> 01:11:09,353 Potrzebuję przysługi. 1306 01:11:09,937 --> 01:11:11,772 Mam tablicę rejestracyjną faceta. 1307 01:11:12,481 --> 01:11:15,692 Ukradł nasze ule, Potrzebuję twojego adresu. 1308 01:11:17,653 --> 01:11:19,154 Musisz iść do Sad Abe's. 1309 01:11:19,154 --> 01:11:21,365 -Smutny Abe? -Tak. 1310 01:11:37,673 --> 01:11:39,633 -Nazywasz się Kateri? -Tak. 1311 01:11:39,633 --> 01:11:40,717 Czy masz rejestrację? 1312 01:11:46,098 --> 01:11:47,975 Czy mama naprawdę dała ci na imię Owsianka? 1313 01:11:47,975 --> 01:11:49,184 Tak. 1314 01:11:49,726 --> 01:11:50,936 Niech zgnije. 1315 01:11:51,436 --> 01:11:52,646 Nie bardzo. Ona nie żyje. 1316 01:11:52,646 --> 01:11:54,273 Owies pochodzi od Otis, 1317 01:11:54,273 --> 01:11:56,859 ale to brzmi jak menadżer bingo lub melonik. 1318 01:11:56,859 --> 01:11:58,819 -Rozumiesz? -Pracujesz w Sad Abe's. 1319 01:11:58,819 --> 01:12:00,362 Może wypełniłem swoje przeznaczenie. 1320 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 -Czy jedzenie jest dobre? -Lubię to. 1321 01:12:02,489 --> 01:12:03,740 Ale unikałbym ostryg. 1322 01:12:03,740 --> 01:12:05,409 Facet przestał czuć swoje kończyny 1323 01:12:05,409 --> 01:12:06,660 po zjedzeniu ostryg. 1324 01:12:07,494 --> 01:12:08,871 A potem umarł. 1325 01:12:08,871 --> 01:12:10,414 Czy wiesz coś więcej o tym gościu? 1326 01:12:10,414 --> 01:12:12,165 -NIE. -Co chcesz wiedzieć? 1327 01:12:12,165 --> 01:12:15,085 Chcę bilingi twoich rozmów telefonicznych z lata, szczególnie maj, 1328 01:12:15,085 --> 01:12:17,254 numery, które masz, dom, telefon komórkowy, 1329 01:12:17,254 --> 01:12:19,298 i potrzebuję twojego adresu i wszystko, co dostajesz. 1330 01:12:20,007 --> 01:12:22,259 -Ile za to wszystko? -200 dolarów. 1331 01:12:22,259 --> 01:12:24,970 -Czy kiedykolwiek cię odkryto? -Nie odkąd wyszedłem. 1332 01:12:24,970 --> 01:12:26,889 -Dlaczego zostałeś uwięziony? -Za oszustwo. 1333 01:12:27,598 --> 01:12:29,099 Czy masz numer nieczynny? 1334 01:12:29,099 --> 01:12:31,268 -Tak. -Coś jeszcze? 1335 01:12:31,268 --> 01:12:32,519 Nie na dzisiaj. 1336 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Umowa pomiędzy Petem M. a Victory Orchard. 1337 01:12:42,112 --> 01:12:43,113 KUP BILET 1338 01:12:46,200 --> 01:12:47,576 Ktoś o imieniu Wenyon Stone 1339 01:12:47,576 --> 01:12:50,204 sprzedaliśmy sześć naszych uli do Sadów Zwycięstwa. 1340 01:12:50,204 --> 01:12:52,289 Powiedział im, że ma na imię Pete. 1341 01:12:52,289 --> 01:12:53,874 i podał im nieczynny numer. 1342 01:12:53,874 --> 01:12:55,125 Czy znasz Kamień Wenyon? 1343 01:12:56,335 --> 01:12:57,377 Kamień Wenyona? 1344 01:12:58,045 --> 01:12:59,213 Zamknęli jego firmę. 1345 01:12:59,213 --> 01:13:00,255 Zamknęli to? 1346 01:13:00,255 --> 01:13:01,757 Tak, państwo. 1347 01:13:02,758 --> 01:13:04,176 Sprzedawał chore pszczoły. 1348 01:13:04,927 --> 01:13:08,138 Pszczoły z roztoczami, z pestycydami. 1349 01:13:08,138 --> 01:13:09,973 Te pszczoły zabijają twoje kolonie. 1350 01:13:09,973 --> 01:13:11,600 Czy zabijają kolonie? 1351 01:13:11,600 --> 01:13:12,643 Tak. 1352 01:13:13,268 --> 01:13:14,728 Myślisz, że ukradł nasze pszczoły? 1353 01:13:14,728 --> 01:13:16,104 Nie wiem. 1354 01:13:17,397 --> 01:13:18,565 Jest ktoś na tej liście? 1355 01:13:18,565 --> 01:13:20,234 To wszyscy ludzie, do których zadzwonił 1356 01:13:20,234 --> 01:13:22,611 noc napadu lub w kolejnych dniach. 1357 01:13:22,611 --> 01:13:23,695 ADRESY ZAREJESTROWANE JOHNA LAVINA 1358 01:13:23,695 --> 01:13:24,988 Czy rozpoznajesz kogoś jeszcze? 1359 01:13:24,988 --> 01:13:26,698 REŻYSER: DOB MCCOY... 1360 01:13:26,698 --> 01:13:28,116 Tak. 1361 01:13:28,116 --> 01:13:29,535 Doba McCoya. 1362 01:13:29,535 --> 01:13:30,911 Doba McCoya? 1363 01:13:30,911 --> 01:13:33,497 Tak, jest biznesmenem. Kup farmy. 1364 01:13:33,497 --> 01:13:35,832 I prowadzi do bankructwa dla małych przedsiębiorstw. 1365 01:13:35,832 --> 01:13:38,252 Dob McCoy próbował kupić miód Amzjasza. 1366 01:13:39,211 --> 01:13:40,504 Czy chciałeś kupić miód Amziah? 1367 01:13:40,504 --> 01:13:42,339 Tak, przynajmniej raz. 1368 01:13:43,632 --> 01:13:46,510 Stone dzwonił do niego trzy razy noc napadu. 1369 01:13:48,053 --> 01:13:49,888 Myślisz, że to on to wszystko zaczął? 1370 01:13:50,722 --> 01:13:52,558 Czy zmusił Stone'a do kradzieży pszczół? 1371 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 Nie wiem. 1372 01:13:55,769 --> 01:13:58,188 Ale musisz to śledzić i się dowiedzieć. 1373 01:17:54,466 --> 01:17:55,843 Hej! 1374 01:17:57,427 --> 01:17:58,637 Hej! 1375 01:18:00,305 --> 01:18:01,515 Hej! 1376 01:18:19,116 --> 01:18:21,326 Hej! 1377 01:18:21,326 --> 01:18:22,536 Pomoc! 1378 01:18:29,793 --> 01:18:30,836 Znalazłem pszczoły. 1379 01:18:31,920 --> 01:18:34,131 -Gdzie? -Blisko młynów Santa Mira. 1380 01:18:35,257 --> 01:18:36,633 Czy należą do Amzjasza? 1381 01:18:36,633 --> 01:18:37,843 Myślę, że tak. 1382 01:18:39,428 --> 01:18:41,930 Poszedłem tam za mężczyzną, ale to ogromny kawałek ziemi. 1383 01:18:42,639 --> 01:18:43,932 Czy możesz wejść? 1384 01:18:43,932 --> 01:18:45,142 próbowałem. 1385 01:18:46,935 --> 01:18:49,313 Wróciłem, ale nie mogę się do nich dostać. 1386 01:18:53,859 --> 01:18:55,194 Jest rzeka. 1387 01:18:55,194 --> 01:18:56,153 WŁASNOŚĆ PRYWATNA 1388 01:18:56,153 --> 01:18:57,571 Jest kilka bramek. 1389 01:18:58,739 --> 01:19:00,657 A droga jest pełna dziur. 1390 01:19:00,657 --> 01:19:02,659 Dasz radę z przyczepą? 1391 01:19:02,659 --> 01:19:04,161 Utknąłem. 1392 01:19:05,621 --> 01:19:07,956 Drogi i rzeka Trzymają ich w izolacji. 1393 01:19:07,956 --> 01:19:10,209 Miałem szczęście, że zobaczyłem ich po raz pierwszy. 1394 01:19:10,209 --> 01:19:12,294 Jeśli myślisz, że pszczoły nadal tam są 1395 01:19:12,294 --> 01:19:14,213 i żebyś mógł wejść i je wyjąć 1396 01:19:14,213 --> 01:19:15,464 bez wykrycia, 1397 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 możesz zacząć odbudowywać firmę. 1398 01:19:18,217 --> 01:19:19,426 Ja wiem. 1399 01:19:20,177 --> 01:19:22,012 Myślisz, że uda ci się znaleźć kolonię? 1400 01:19:22,012 --> 01:19:23,347 Nie wiem. 1401 01:19:23,347 --> 01:19:24,765 Czego potrzebujesz? 1402 01:19:26,850 --> 01:19:28,852 Gdybym wierzył, że mogę zabierz stamtąd pokrzywki, 1403 01:19:29,728 --> 01:19:31,855 Nadal będę potrzebować pomocy w ich znalezieniu. 1404 01:19:33,273 --> 01:19:36,610 A gdybym je znalazł, Przydałaby mi się pomoc w ich przeniesieniu. 1405 01:19:37,486 --> 01:19:39,905 i potrzebuję kogoś który pracował z pszczołami. 1406 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Najlepiej, gdyby znał Amziaha. 1407 01:19:44,326 --> 01:19:45,911 Bo nie mogę nikomu zapłacić. 1408 01:19:47,663 --> 01:19:49,373 A byłoby jeszcze lepiej 1409 01:19:49,373 --> 01:19:52,000 Że był to ktoś, kto nie boi się popełnić przestępstwa. 1410 01:20:01,802 --> 01:20:03,720 Jestem na zwolnieniu warunkowym z kostką. 1411 01:20:03,720 --> 01:20:05,097 Zanim cokolwiek powiesz, 1412 01:20:05,097 --> 01:20:08,183 Czy opuścilibyśmy hrabstwo Sweetwater? przez ponad tydzień? 1413 01:20:08,767 --> 01:20:11,061 Bo jeśli tak, Muszę zobaczyć czy warto. 1414 01:20:11,061 --> 01:20:13,564 Nie. Bylibyśmy blisko Santa Mira Mills. 1415 01:20:13,564 --> 01:20:15,065 Czy ukradlibyśmy skradziony miód? 1416 01:20:15,065 --> 01:20:16,275 I pszczoły. 1417 01:20:17,109 --> 01:20:19,319 Czy to oni ukradli kolonie Amzjasza? 1418 01:20:19,319 --> 01:20:20,404 Tak. 1419 01:20:21,238 --> 01:20:22,823 Kiedy odzyskamy pszczoły, 1420 01:20:22,823 --> 01:20:25,784 powinniśmy poszukać zespołu i palić ich domy. 1421 01:20:25,784 --> 01:20:27,744 Może lepiej byłoby pójść samemu. 1422 01:20:30,289 --> 01:20:31,456 Ponieważ? 1423 01:20:31,456 --> 01:20:32,666 Ponieważ ludzie mówią. 1424 01:20:34,710 --> 01:20:36,920 -Czy przeniosłeś już pszczoły? -Tylko miód. 1425 01:20:36,920 --> 01:20:38,088 Cóż, jest najgorzej. 1426 01:20:38,088 --> 01:20:40,716 I nie są twoje, więc jest jeszcze gorzej. 1427 01:20:40,716 --> 01:20:41,967 Co masz na myśli? 1428 01:20:42,718 --> 01:20:44,678 Zacznijmy od tego, gdzie się znajdują. 1429 01:20:45,179 --> 01:20:46,680 Do wejścia prowadzi polna droga, 1430 01:20:46,680 --> 01:20:49,641 ale potem robi się bardzo kręto i bramy są zamknięte. 1431 01:20:49,641 --> 01:20:51,226 Ponadto jest wezbrana rzeka. 1432 01:20:51,226 --> 01:20:53,520 Ule są gdzieś tam... 1433 01:20:53,520 --> 01:20:54,897 Ale nie wiem gdzie. 1434 01:20:54,897 --> 01:20:56,815 Czy masz puste beczki? 1435 01:20:56,815 --> 01:20:59,526 Jedyne co mam to puste beczki. 1436 01:20:59,526 --> 01:21:01,111 Przekleństwo. zapomniałem. 1437 01:21:01,111 --> 01:21:03,947 Przepraszam, czasami wychodzę do czasów, gdy nie było tak źle. 1438 01:21:04,781 --> 01:21:07,201 To musi być najlepszy sposób, żeby się dostać. tak, żeby nas nie widzieli. 1439 01:21:08,452 --> 01:21:09,870 Jest dużo lasu. 1440 01:21:11,038 --> 01:21:12,873 Tak, ale tutaj jest jedzenie. 1441 01:21:12,873 --> 01:21:14,374 Pszczoły powinny być pomiędzy nimi 1442 01:21:14,374 --> 01:21:16,460 oraz posiadłość Santa Mira Mills. 1443 01:21:16,460 --> 01:21:18,670 Dobry pszczelarz by je tam umieścił. 1444 01:21:18,670 --> 01:21:20,422 Czy unikniemy bycia tutaj widzianym? 1445 01:21:20,964 --> 01:21:22,591 To jedyny sposób, w jaki bym to zrobił. 1446 01:21:23,884 --> 01:21:25,594 Musisz spakować lekko i wykorzystać to, co masz 1447 01:21:25,594 --> 01:21:27,846 w kolonii, aby wygonić pszczoły. 1448 01:21:27,846 --> 01:21:29,431 Co masz na myśli? 1449 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 Nadal nie jestem pewien. 1450 01:21:30,682 --> 01:21:33,060 Czy można je ładować w zakładzie? 1451 01:21:33,060 --> 01:21:34,144 Ponieważ? 1452 01:21:35,687 --> 01:21:37,606 Chcesz wiarygodnego zaprzeczenia, czy nie? 1453 01:21:38,357 --> 01:21:41,068 -Ile? -Dobry. Dziękuję. Dziesięć lub dwanaście. 1454 01:21:41,068 --> 01:21:42,027 DZIAŁALNOŚĆ Pszczelarska KRÓL MIÓD 1455 01:21:42,027 --> 01:21:43,862 -Kiedy? -Dziś wieczorem. 1456 01:21:43,862 --> 01:21:45,948 Upewnij się, że są szczelnie zamknięte. 1457 01:21:45,948 --> 01:21:49,618 Ważne jest, aby zacząć szukać ule wcześnie, o świcie, 1458 01:21:49,618 --> 01:21:50,911 Jeśli więc je znajdziemy, 1459 01:21:50,911 --> 01:21:52,746 Możemy je przenieść o zmroku. 1460 01:21:53,747 --> 01:21:55,374 To zajmie cały dzień. 1461 01:21:56,625 --> 01:21:58,502 Jeśli możemy to zrobić. 1462 01:22:04,800 --> 01:22:07,302 Mówiłeś, że są w pudełkach kamuflażowych? 1463 01:22:07,302 --> 01:22:09,304 Tak. Przesunął je, aby je ukryć. 1464 01:22:10,722 --> 01:22:13,225 Będziemy potrzebować przyczepy, żeby wszystko wydobyć. 1465 01:22:13,225 --> 01:22:14,560 Ja wiem. 1466 01:22:14,560 --> 01:22:16,854 Załaduj przyczepę i zaparkuj go na tym moście. 1467 01:22:16,854 --> 01:22:18,772 Musi to nastąpić przed wschodem słońca. 1468 01:22:19,273 --> 01:22:21,525 Spotykamy się tutaj o 5:15 rano. 1469 01:22:21,525 --> 01:22:24,069 Stąd pojedziemy moją ciężarówką na pole lucerny 1470 01:22:24,069 --> 01:22:25,571 i pójdziemy w stronę rzeki. 1471 01:22:46,175 --> 01:22:48,343 Kiedy parkujesz na moście, 1472 01:22:48,343 --> 01:22:50,345 odłączyć akumulator, W ten sposób nie ukradną ciężarówki. 1473 01:22:54,683 --> 01:22:56,810 NIEBIESKI PROPAN ARMADILLO 1474 01:22:56,810 --> 01:22:58,145 Ponieważ na koniec dnia 1475 01:22:58,145 --> 01:23:00,063 będziemy potrzebować ta ciężarówka z przyczepą 1476 01:23:00,063 --> 01:23:01,690 jeśli chcemy, żeby to zadziałało. 1477 01:23:09,406 --> 01:23:10,574 Hej, załóż to. 1478 01:23:11,074 --> 01:23:13,577 Jeśli ktoś nas znajdzie, Będzie się wydawać, że polujemy. 1479 01:23:13,577 --> 01:23:15,412 Nie znam nikogo, kto poluje z beretem. 1480 01:23:16,705 --> 01:23:18,123 Francuski ruch oporu. 1481 01:23:19,958 --> 01:23:22,836 Uważaj z tym plecakiem ponieważ ma rzep. 1482 01:23:23,629 --> 01:23:26,048 Nie otwieraj go, dopóki nie będziesz pewien. że nie ma nikogo. 1483 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Kiedyś poszedłem do klubu ze striptizem, i muzyka nagle ucichła. 1484 01:23:31,762 --> 01:23:33,680 Wszyscy słyszeli, jak otwieram mój portfel zapinany na rzep. 1485 01:23:48,153 --> 01:23:50,155 To tam! Oto oni. Po drugiej stronie drzew. 1486 01:23:51,573 --> 01:23:52,950 Gówno. Ładne miejsce. 1487 01:23:54,785 --> 01:23:58,580 Tutaj użylibyśmy lornetki, Gdybym nie nosił tylu innych rzeczy. 1488 01:23:58,580 --> 01:24:00,415 Wygląda na to, że będziemy musieli zmoknąć. 1489 01:24:01,750 --> 01:24:03,168 Umiesz pływać, prawda? 1490 01:24:03,836 --> 01:24:05,254 Jestem rdzennym mieszkańcem. Jak myślisz? 1491 01:24:07,047 --> 01:24:09,049 Nieważne, jak odpowiesz, Zabrzmię rasistowsko. 1492 01:24:09,049 --> 01:24:10,050 Dlaczego to mówisz? 1493 01:24:11,134 --> 01:24:12,636 Co wiem o rdzennej ludności, 1494 01:24:12,636 --> 01:24:15,138 niestety, ogranicza się do Pocahontas. 1495 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Tam masz swoją odpowiedź. 1496 01:24:19,017 --> 01:24:20,936 Tak, ale miała kajak. 1497 01:25:16,366 --> 01:25:17,743 Gówno. 1498 01:25:48,315 --> 01:25:51,485 Kurwa... 1499 01:25:54,613 --> 01:25:57,199 Zarobisz na tym dużo pieniędzy. 1500 01:26:02,829 --> 01:26:04,498 Kiedy ostatni raz zostałeś ugryziony? 1501 01:26:04,498 --> 01:26:05,999 Nie gryzą mnie. 1502 01:26:07,084 --> 01:26:09,837 Czy tylko byłeś w pobliżu pszczół Amzjasza? 1503 01:26:09,837 --> 01:26:12,464 To nie do końca prawda. 1504 01:26:13,298 --> 01:26:16,593 Gówno. Nie zostałeś jeszcze ugryziony? 1505 01:26:16,593 --> 01:26:18,428 Mówię ci, że mnie nie gryzą. 1506 01:26:19,555 --> 01:26:21,557 Czy to coś rodzimego? 1507 01:26:22,558 --> 01:26:23,976 Można powiedzieć. 1508 01:26:25,060 --> 01:26:27,187 Co oznacza to tajemnicze gówno? 1509 01:26:32,442 --> 01:26:34,444 Połóż je po dwa, 1510 01:26:35,153 --> 01:26:36,738 wtedy je zwiążemy. 1511 01:26:36,738 --> 01:26:38,574 Są śruby i uszczelki. 1512 01:26:40,200 --> 01:26:41,827 Używaj uszczelek oszczędnie. 1513 01:26:43,078 --> 01:26:44,872 -Dobrze. -Niebiosa. 1514 01:27:01,597 --> 01:27:03,473 Jak będzie pływać? 1515 01:27:03,473 --> 01:27:05,309 Nie martw się. Wkrótce to nabierze sensu. 1516 01:27:06,894 --> 01:27:08,854 Najpierw muszę napisać do partnera. 1517 01:27:10,022 --> 01:27:11,106 Kogo? 1518 01:28:15,754 --> 01:28:17,339 Mówili, że to było do przewidzenia. 1519 01:28:18,382 --> 01:28:20,509 Nie jestem przewidywalny, prawda? 1520 01:28:26,223 --> 01:28:27,850 Kto powiedział, że jesteś przewidywalny? 1521 01:28:30,185 --> 01:28:31,270 Nikt. 1522 01:28:32,688 --> 01:28:34,690 Wrogowie, których wymyślam w głowie. 1523 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Byłeś harcerzem czy coś? 1524 01:28:44,157 --> 01:28:45,659 Do poziomu podstawowego. 1525 01:28:45,659 --> 01:28:46,869 NIEBIESKI PROPAN ARMADILLO 1526 01:28:46,869 --> 01:28:48,537 Jaki oddział? 1527 01:28:49,162 --> 01:28:50,372 Marines. 1528 01:28:52,332 --> 01:28:54,334 Robiłem to przez dwa lata... 1529 01:28:56,378 --> 01:28:58,797 A potem dali mi niehonorowe zwolnienie. 1530 01:29:00,007 --> 01:29:01,091 Ponieważ? 1531 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 Narkotyki. 1532 01:29:07,806 --> 01:29:09,224 Te misje cię rozwalają. 1533 01:29:11,935 --> 01:29:13,770 Nigdy nie leciałem samolotem... 1534 01:29:14,605 --> 01:29:16,440 A kiedy zdasz sobie sprawę, jesteś w innym kraju... 1535 01:29:17,733 --> 01:29:18,942 Zabijanie ludzi. 1536 01:29:22,446 --> 01:29:24,072 Co zrobiłeś potem? 1537 01:29:25,616 --> 01:29:28,410 Aresztowali mnie jako cywila, 1538 01:29:28,410 --> 01:29:29,912 i spędziłem 18 miesięcy w więzieniu. 1539 01:29:31,496 --> 01:29:34,124 Kiedy wróciłem do domu, gościł mnie Amzjasz. 1540 01:29:35,626 --> 01:29:37,252 Pozwolił mi mieszkać ze sobą przez rok... 1541 01:29:39,880 --> 01:29:41,965 I dał mi pracę kiedy nikt nie chciał tego zrobić. 1542 01:29:44,218 --> 01:29:45,928 Nigdy nie zwracał uwagi na tło. 1543 01:29:45,928 --> 01:29:48,347 Wielu jej pracowników Byli uwięzieni. 1544 01:29:53,227 --> 01:29:54,853 Zbiłeś mnie z tropu. 1545 01:29:56,355 --> 01:29:58,190 Zwykle nie jestem taki szczery. 1546 01:30:00,234 --> 01:30:01,985 Ale ktoś powinien wiedzieć takie rzeczy 1547 01:30:01,985 --> 01:30:03,987 na wypadek mojej śmierci, wychodząc stąd. 1548 01:30:07,741 --> 01:30:09,326 Poza tym jest tu dużo miodu. 1549 01:30:09,868 --> 01:30:11,703 Nie będę kłamać, Nie spodziewałem się, że będzie tego tak dużo 1550 01:30:11,703 --> 01:30:14,414 kiedy robiłem moje początkowe obliczenia. 1551 01:30:14,414 --> 01:30:16,083 Musisz wiedzieć, że jest to możliwe 1552 01:30:16,083 --> 01:30:18,043 że niektórzy nie dotrą do końca rzeki. 1553 01:30:19,753 --> 01:30:21,380 Zaraz wzejdzie słońce... 1554 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Musimy więc załadować pszczoły na tratwach. 1555 01:30:36,186 --> 01:30:38,981 Kateri, trzymaj ich z dala od brzegu, na środku wody. 1556 01:30:38,981 --> 01:30:41,859 Jeśli nie, utkną na mieliźnie, i będziemy mieć przechlapane. 1557 01:31:13,682 --> 01:31:15,142 -Dobry. Lista? -Tak! 1558 01:31:26,361 --> 01:31:27,404 Przekleństwo! 1559 01:32:08,487 --> 01:32:10,322 Chyba zasłużyłam na papierosa. 1560 01:32:56,201 --> 01:32:58,704 To dzień dumy dla propanu Blue Armadillo. 1561 01:34:20,827 --> 01:34:22,454 Czy wiecie, czyje to były pszczoły? 1562 01:34:22,454 --> 01:34:23,956 Nie wiedziałem i nie obchodziło mnie to 1563 01:34:23,956 --> 01:34:26,041 ponieważ zostały porzucone i potrzebowałem pszczół. 1564 01:34:26,667 --> 01:34:28,043 Jak się o nich dowiedziałeś? 1565 01:34:29,670 --> 01:34:31,755 Dla niektórych pionków który w pobliżu zbierał kapustę. 1566 01:34:31,755 --> 01:34:33,340 Powiedzieli, że zostali porzuceni. 1567 01:34:33,340 --> 01:34:36,218 Zostały porzucone ze względu na śmierć właściciela. 1568 01:34:38,220 --> 01:34:40,430 Był wypadek w swoim zakładzie ekstrakcyjnym. 1569 01:34:42,391 --> 01:34:44,476 Miałem pokrzywkę na ziemi swojej rodziny, 1570 01:34:44,476 --> 01:34:47,062 więc odziedziczyli wszystko po jego śmierci. 1571 01:34:47,062 --> 01:34:50,440 Rodzina zainstalowała kamery przez kłusowników. 1572 01:34:51,400 --> 01:34:53,360 Więc wcale nie wygląda to dobrze. 1573 01:34:53,360 --> 01:34:56,071 Nie są zadowoleni z kradzieży ani naruszenie własności. 1574 01:34:56,071 --> 01:34:58,156 Rodzina nie chce wnosić zarzutów. 1575 01:34:58,156 --> 01:35:01,326 Chcą sprzedać pszczoły i miód na aukcji. 1576 01:35:02,327 --> 01:35:05,330 -Co stanie się z pszczołami? -Zostaną tu kilka dni, 1577 01:35:05,330 --> 01:35:07,124 i będzie ich strzegł agent. 1578 01:35:07,124 --> 01:35:10,335 Następnie wystawimy je na aukcję, zupełnie jak miód. 1579 01:35:10,335 --> 01:35:12,838 Wtedy będziesz mógł je kupić jeśli tego właśnie chcesz. 1580 01:35:17,593 --> 01:35:20,304 Jeśli się zgodzę, czy wypuszczą Remicka? 1581 01:35:20,304 --> 01:35:21,805 Nie aresztowali go dla miodu, 1582 01:35:21,805 --> 01:35:23,515 ale za naruszenie zwolnienia warunkowego. 1583 01:35:23,515 --> 01:35:26,018 Musiał się pojawić 12 godzin temu, 1584 01:35:26,018 --> 01:35:28,020 i rozumiem, że tego nie zrobił. 1585 01:35:31,481 --> 01:35:32,858 Następnie przeprowadzimy aukcję. 1586 01:35:34,526 --> 01:35:36,737 Przygotuję ugodę uniewinniającą 1587 01:35:36,737 --> 01:35:39,156 i chcę, żeby obie strony to podpisały. 1588 01:35:43,327 --> 01:35:45,412 Rozmawiałem z Remikiem. 1589 01:35:45,412 --> 01:35:47,748 Powiedział, że przywieziono je nad rzekę. 1590 01:35:48,498 --> 01:35:49,625 Tak właśnie jest. 1591 01:35:50,209 --> 01:35:51,293 Ty sam? 1592 01:35:52,878 --> 01:35:54,087 Jak szalony. 1593 01:35:54,755 --> 01:35:57,049 Dzisiaj im się znudzi słuchanie mojego głosu, 1594 01:35:57,049 --> 01:35:58,175 jeśli jeszcze tego nie zrobili. 1595 01:35:58,175 --> 01:36:00,260 Zaczniemy od miodu a potem pszczoły. 1596 01:36:00,260 --> 01:36:02,554 To za 1468 litrów miodu. 1597 01:36:02,554 --> 01:36:04,139 Czy to jasne? 1598 01:36:04,139 --> 01:36:06,183 Zebraliśmy dla Was trochę pieniędzy, 1599 01:36:06,183 --> 01:36:08,560 To powinno dać ci około 10 000 dolarów. 1600 01:36:08,560 --> 01:36:10,854 -Kto to był? -Czy to jasne? 1601 01:36:10,854 --> 01:36:12,940 -Nie martw się o to. -Dobry. 1602 01:36:12,940 --> 01:36:15,567 Za partię 1468 litrów miodu, 1603 01:36:15,567 --> 01:36:17,569 Zaczniemy od 5000. 1604 01:36:17,569 --> 01:36:20,489 Idź i odzyskaj wszystko. 1605 01:36:20,489 --> 01:36:21,990 5500. Czy ktoś daje 6000? 1606 01:36:21,990 --> 01:36:23,534 Potrzebuję 6000. Mam 6000. 1607 01:36:23,534 --> 01:36:25,327 Czy ktoś daje 6500? 1608 01:36:25,327 --> 01:36:27,746 Dziękuję, proszę pana. 6500. Teraz 7000. 1609 01:36:27,746 --> 01:36:29,748 7000. Potrzebuję 7500. 1610 01:36:29,748 --> 01:36:31,917 7500. Potrzebuję 8000. 1611 01:36:31,917 --> 01:36:33,293 Czy ktoś daje 8000? Mam 8000. 1612 01:36:33,293 --> 01:36:34,920 Czy ktoś daje 8500? 1613 01:36:34,920 --> 01:36:36,713 8500! Teraz 9000. 1614 01:36:36,713 --> 01:36:38,173 Czy ktoś daje 9000? 9000! 1615 01:36:38,173 --> 01:36:40,884 A 9500? Czy ktoś daje 9500? 1616 01:36:40,884 --> 01:36:42,678 9500. Teraz 10 000. 1617 01:36:42,678 --> 01:36:44,388 Czy ktoś da 10 000? Teraz 10 500. 1618 01:36:44,388 --> 01:36:46,431 10 500. Oto jest. 1619 01:36:46,431 --> 01:36:48,642 Czy ktoś da 11 000? 1620 01:36:48,642 --> 01:36:49,977 Czy ktoś da 11 000? 1621 01:36:49,977 --> 01:36:52,062 11 000 na raz, 1622 01:36:52,062 --> 01:36:53,480 11 000 za dwa... 1623 01:36:53,981 --> 01:36:56,483 Sprzedane Dobowi McCoyowi! 1624 01:36:56,483 --> 01:36:57,985 Dobry. Przejdźmy do pszczół. 1625 01:36:57,985 --> 01:37:00,195 Mamy 37 uli... Trzy, siedem... 1626 01:37:00,195 --> 01:37:01,905 W sumie 222 wędrówki, 1627 01:37:01,905 --> 01:37:03,991 i zaczniemy licytację od kwoty 5000. 1628 01:37:03,991 --> 01:37:04,908 MAGAZYN KARIERA 1629 01:37:04,908 --> 01:37:06,285 Da ktoś 5000? 1630 01:37:06,285 --> 01:37:09,496 5000! Teraz 5500. 1631 01:37:09,496 --> 01:37:11,290 Da ktoś 6000? Potrzebuję 6000. 1632 01:37:11,290 --> 01:37:13,083 Mam 6000. Czy ktoś daje 6500? 1633 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 6500? Teraz 7000. 1634 01:37:14,585 --> 01:37:16,587 Da ktoś 7000? Teraz 7500. 1635 01:37:16,587 --> 01:37:18,797 7500! Czy ktoś daje 8000? 1636 01:37:18,797 --> 01:37:20,674 8000! Potrzebuję 8000. Mam 8000. 1637 01:37:20,674 --> 01:37:23,051 Czy ktoś daje 8500? 8500! 1638 01:37:23,051 --> 01:37:24,928 Teraz 9000? Czy ktoś daje 9000? 1639 01:37:24,928 --> 01:37:26,763 Jest 8500. Potrzebuję 9000. 1640 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 9000! Potrzebuję 9500. 1641 01:37:28,348 --> 01:37:30,934 9500! Teraz 10 tys. Mam 10 000. 1642 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 Czy ktoś da 10 500? 10 500! 1643 01:37:32,936 --> 01:37:34,730 Teraz 11 000? Czy ktoś da 11 000? 1644 01:37:34,730 --> 01:37:36,190 11 000? 1645 01:37:36,190 --> 01:37:37,774 Czy ktoś da 11 000? 1646 01:37:37,774 --> 01:37:38,650 11 000 na raz, 1647 01:37:39,318 --> 01:37:40,277 o drugiej... 1648 01:37:42,321 --> 01:37:45,032 Sprzedany Dobowi McCoyowi. 1649 01:37:45,032 --> 01:37:46,742 Dziękuję. 1650 01:37:46,742 --> 01:37:48,368 Dziękuję, panie McCoy. 1651 01:37:55,167 --> 01:37:56,418 Nie jesteś na jego poziomie. 1652 01:37:56,418 --> 01:37:57,544 Znasz to, prawda? 1653 01:37:57,544 --> 01:37:59,004 -Ponieważ? -Bo jest 1654 01:37:59,004 --> 01:38:02,591 -agresywny lokalny big shot. -W czym? 1655 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 -W biznesie. -Jaki biznes? 1656 01:38:04,092 --> 01:38:05,886 Ma firmę agrochemiczną... 1657 01:38:05,886 --> 01:38:08,680 Rzeźnie, flota opryskowa, zwierzęta gospodarskie, 1658 01:38:08,680 --> 01:38:10,891 zakład przetwórstwa fasoli rycynowej, cokolwiek to jest. 1659 01:38:10,891 --> 01:38:12,518 To małe nasionko. 1660 01:38:12,518 --> 01:38:14,311 Zabija cię, jeśli nie jest dobrze przetworzony. 1661 01:38:14,311 --> 01:38:16,522 -Skąd to wiesz? -Moja mama była robotnicą rolną. 1662 01:38:16,522 --> 01:38:18,357 Przynajmniej nie nazwał cię Otis. 1663 01:38:18,857 --> 01:38:21,235 -Co o nim znalazłeś? -Wiele rzeczy. 1664 01:38:21,235 --> 01:38:23,237 rachunki medyczne, informacje telefoniczne i bankowe. 1665 01:38:23,237 --> 01:38:25,405 dziennikarz pisze artykuł 1666 01:38:25,405 --> 01:38:26,990 o wszystkich ludziach, których oszukał. 1667 01:38:27,533 --> 01:38:28,617 To dobra informacja. 1668 01:38:28,617 --> 01:38:31,286 Powiedzieli mi, że możesz ze mną porozmawiać przez Doba McCoya. 1669 01:38:31,286 --> 01:38:33,497 Tak. On jest łotrem. 1670 01:38:33,497 --> 01:38:36,542 Ma firmę produkującą kukurydzę i tak bardzo obniżyć ceny 1671 01:38:36,542 --> 01:38:39,378 co doprowadziło kilku z nas do bankructwa. 1672 01:38:39,378 --> 01:38:40,963 I wiedział, co robi. 1673 01:38:40,963 --> 01:38:42,548 Czy znasz mrówki listkowe? 1674 01:38:42,548 --> 01:38:44,341 Każdy, kto ma tu gospodarstwo 1675 01:38:44,341 --> 01:38:46,176 Miał te mrówki przez jakiś czas. 1676 01:38:46,176 --> 01:38:48,804 Jedzą liście wszystkiego. 1677 01:38:48,804 --> 01:38:51,306 Co ciekawe, jako jedyny dokonał fumigacji przeciwko nim 1678 01:38:51,306 --> 01:38:52,724 To był Dob McCoy. 1679 01:38:52,724 --> 01:38:54,101 Jakie szczęście. 1680 01:38:54,726 --> 01:38:56,937 Tylko on dokonał fumigacji. 1681 01:38:56,937 --> 01:38:58,313 Nie lubię o tym rozmawiać, 1682 01:38:58,313 --> 01:39:01,024 ale kupiłem 25 jałówek od gościa... 1683 01:39:01,024 --> 01:39:04,319 Jałówka to krowa która nie miała jeszcze dzieci. 1684 01:39:04,319 --> 01:39:06,864 Okazało się, że były w ciąży 1685 01:39:06,864 --> 01:39:08,657 cieląt o wysokiej masie urodzeniowej. 1686 01:39:08,657 --> 01:39:12,119 Ciało jałówki nie jest gotowa na urodzenie cieląt 1687 01:39:12,119 --> 01:39:14,621 które ważą tyle po urodzeniu. 1688 01:39:14,621 --> 01:39:16,206 Kiedy zaczęły rodzić, 1689 01:39:16,206 --> 01:39:17,666 łydki były za duże. 1690 01:39:18,542 --> 01:39:20,294 Musieliśmy ich rzucić łańcuchami, 1691 01:39:21,378 --> 01:39:23,380 musieliśmy otworzyć jałówki żeby je wydostać, 1692 01:39:23,380 --> 01:39:26,383 co ich paraliżowało lub zabijało. 1693 01:39:26,383 --> 01:39:28,719 I prawie żadne cielę nie przeżyło. 1694 01:39:28,719 --> 01:39:30,971 Okazało się, że facet od którego je kupiłem 1695 01:39:31,555 --> 01:39:33,307 był tylko pośrednikiem 1696 01:39:33,307 --> 01:39:36,101 Zatrudniony przez faceta o imieniu Dob. 1697 01:39:36,101 --> 01:39:38,187 -I to go nie zatopi? -NIE. 1698 01:39:38,187 --> 01:39:40,772 Bardzo naciągnęli sprawę że wszyscy zbankrutowali. 1699 01:39:40,772 --> 01:39:42,900 W jednym sędzia oddalił pozew. 1700 01:39:44,151 --> 01:39:45,652 -Dlaczego on tu jest? -Kto? 1701 01:39:45,652 --> 01:39:46,612 KOPIOWANO DLA OSBI A. SUNDERLAND 1702 01:39:46,612 --> 01:39:47,571 -Sunderland. -To jest stare. 1703 01:39:47,571 --> 01:39:48,906 Od lat próbuje to zatopić. 1704 01:39:48,906 --> 01:39:51,366 -Dlaczego nic nie zrobisz? -Próbował. 1705 01:39:51,366 --> 01:39:53,535 Stworzył system z anonimowych wywiadów lokalnych 1706 01:39:53,535 --> 01:39:55,621 z osobami z okolicy, ale to nic nie dało. 1707 01:39:55,621 --> 01:39:57,331 -Ponieważ? -Bo się bali. 1708 01:39:57,331 --> 01:40:00,042 A mu było mało otworzyć śledztwo. 1709 01:40:00,042 --> 01:40:02,586 A Dob wie, jak uciec przed przestępstwem. 1710 01:40:02,586 --> 01:40:03,754 Cóż, to nie ma znaczenia 1711 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 bo sędziowie, którzy mogliby coś zrobić 1712 01:40:05,672 --> 01:40:07,716 Są inwestorami w jakiejś firmie McCoy 1713 01:40:07,716 --> 01:40:09,927 lub są krewnymi lub przyjaciółmi ze szkoły. 1714 01:40:09,927 --> 01:40:11,094 Rozumiesz? 1715 01:40:11,094 --> 01:40:14,723 A tak przy okazji, Dob wie, że dzieli go jeden nalot o pójściu do więzienia, 1716 01:40:14,723 --> 01:40:17,434 więc bądź jeszcze bardziej ostrożny i jest bardziej chroniony. 1717 01:40:19,520 --> 01:40:22,439 Jeśli naprawdę chcesz zrujnować mu życie dla kogoś takiego jak on, 1718 01:40:22,439 --> 01:40:24,274 Jeśli chcesz, żeby cierpiał, 1719 01:40:24,274 --> 01:40:26,193 musisz wszystko zabrać. 1720 01:40:26,193 --> 01:40:27,611 Niech wsadzi go do więzienia. 1721 01:40:28,278 --> 01:40:29,863 Nie zostaniesz przyłapany na popełnieniu przestępstwa. 1722 01:40:29,863 --> 01:40:31,031 Jest zbyt mądry 1723 01:40:31,031 --> 01:40:34,076 i ma zbyt wielu ludzi, którzy go chronią. 1724 01:40:34,076 --> 01:40:35,619 W sądzie nikt go nie pokona. 1725 01:40:35,619 --> 01:40:37,371 Nikt nie otrzymuje orzeczenia na swoją korzyść 1726 01:40:37,371 --> 01:40:39,581 nie możesz też wyprowadzić sprawy poza powiat, 1727 01:40:39,581 --> 01:40:42,376 i nikt ze strony państwa nie może tego zbadać ani niczego udowadniać. 1728 01:40:42,376 --> 01:40:43,460 ZJEDNOCZONY KOŚCIÓŁ PENTADOKSYJNY ZAŁOŻONA W 1947 ROKU 1729 01:40:43,460 --> 01:40:45,712 Jedyny sposób jest powiązanie tego z przestępstwem, 1730 01:40:45,712 --> 01:40:47,464 To uruchomi śledztwo. 1731 01:40:47,464 --> 01:40:49,299 w którym byłby podejrzany. 1732 01:40:49,299 --> 01:40:50,384 Wtedy będzie miał przerąbane. 1733 01:40:51,009 --> 01:40:52,594 I uwierz mi, on o tym wie. 1734 01:40:52,594 --> 01:40:54,513 Czy to jest to, czego potrzebujesz, aby móc coś zrobić? 1735 01:40:54,513 --> 01:40:56,390 -Kto? -Sunderland. 1736 01:40:56,390 --> 01:40:57,474 Gówno. 1737 01:40:58,225 --> 01:41:00,352 Tak. Potrzebuję czegoś blisko Doba 1738 01:41:00,352 --> 01:41:02,062 aby móc to zbadać. 1739 01:41:02,062 --> 01:41:04,857 To może kogoś powalić Jeśli ukryjesz wystarczająco dużo gówna, 1740 01:41:04,857 --> 01:41:07,651 ale Dob był już na to przygotowany ponieważ wie, co może się wydarzyć. 1741 01:41:07,651 --> 01:41:09,778 Ale McCoy prawdopodobnie uciekłby. 1742 01:41:09,778 --> 01:41:11,405 -Jak? -Ma dostęp 1743 01:41:11,405 --> 01:41:13,907 do prywatnego samolotu i lądowisko 1744 01:41:13,907 --> 01:41:15,951 na jednym ze swoich pól, gdzie przychodzi i odchodzi. 1745 01:41:15,951 --> 01:41:17,953 I masz konta bankowe w innych krajach. 1746 01:41:18,704 --> 01:41:21,039 Wygląda na to, że ktoś powinien to usunąć. 1747 01:41:35,387 --> 01:41:37,222 Masz pszczoły. 1748 01:41:39,224 --> 01:41:41,059 Masz tam wzrost melarii. 1749 01:41:42,853 --> 01:41:44,104 Miałem. 1750 01:41:45,147 --> 01:41:47,191 Wygląda na to, że ktoś miał zapadnięcie się ula. 1751 01:41:48,025 --> 01:41:49,318 Trzy. 1752 01:41:49,318 --> 01:41:50,736 Niemal z dnia na dzień. 1753 01:41:50,736 --> 01:41:52,779 Co za pech. Przepraszam. 1754 01:41:53,530 --> 01:41:54,740 Dziękuję. 1755 01:41:55,407 --> 01:41:57,284 Mam ludzi odpowiedzialnych pszczół w mojej firmie, 1756 01:41:57,993 --> 01:41:59,912 ale mamy tak wiele kolonii 1757 01:41:59,912 --> 01:42:01,496 że straciliśmy już rachubę. 1758 01:42:01,496 --> 01:42:03,373 Prawie dla całego stanu. 1759 01:42:04,082 --> 01:42:06,043 To znacznie więcej, niż się spodziewałem. 1760 01:42:08,212 --> 01:42:09,546 Jaki jest twój miód? 1761 01:42:09,546 --> 01:42:10,589 Z białej koniczyny. 1762 01:42:12,132 --> 01:42:14,051 -Koniczyna biała? -Tak. 1763 01:42:15,969 --> 01:42:17,429 Jest to rzadka uprawa. 1764 01:42:18,138 --> 01:42:19,973 Cóż, nadal nie produkuję zbyt wiele. 1765 01:42:21,558 --> 01:42:25,312 Był facet który zrobił miód z koniczyny białej w... 1766 01:42:25,854 --> 01:42:27,356 Ashley w Bokchito. 1767 01:42:28,482 --> 01:42:30,984 -Och, tak? -Tak. 1768 01:42:30,984 --> 01:42:32,277 Ten miód jest wyjątkowy. 1769 01:42:32,778 --> 01:42:34,696 Koniczyna biała rośnie bardzo szybko, 1770 01:42:34,696 --> 01:42:37,908 i ten nektar ma pewne własne cechy. 1771 01:42:38,867 --> 01:42:43,121 Gdybym mógł, zebrałbym wszystkie swoje plony To była koniczyna biała. 1772 01:42:43,830 --> 01:42:45,332 Masz coś dobrego. 1773 01:42:47,334 --> 01:42:48,293 Jaka to rasa psa? 1774 01:42:50,671 --> 01:42:52,172 On jest po prostu kundlem. 1775 01:42:52,172 --> 01:42:53,048 To bezużyteczne. 1776 01:42:55,300 --> 01:42:57,803 To, co płacę za ich jedzenie, nie jest już tego warte 1777 01:42:57,803 --> 01:42:59,221 dawno temu. 1778 01:43:02,099 --> 01:43:04,142 Płacz cały dzień 1779 01:43:04,142 --> 01:43:06,019 Jeśli go nie niosę i zabiorę ze sobą. 1780 01:43:07,646 --> 01:43:10,357 -Jak to się nazywa? -Churchilla. 1781 01:43:10,983 --> 01:43:12,150 Podobnie jak premier. 1782 01:43:12,150 --> 01:43:14,278 Pasjonuję się historią. 1783 01:43:14,278 --> 01:43:15,946 Jak długo to masz? 1784 01:43:15,946 --> 01:43:17,364 Około 12 lat temu. 1785 01:43:19,741 --> 01:43:21,368 Jest najlepszym psem jakiego kiedykolwiek miałam. 1786 01:43:23,370 --> 01:43:24,746 Czyż nie tak, kochanie? 1787 01:43:24,746 --> 01:43:26,748 Bardzo dobry. 1788 01:43:28,959 --> 01:43:30,544 Uważaj, mały. 1789 01:43:30,544 --> 01:43:31,753 Ty też. 1790 01:44:31,146 --> 01:44:32,231 Cześć. 1791 01:46:02,487 --> 01:46:03,906 Co dolega żonie? 1792 01:46:04,406 --> 01:46:05,616 On ma chorobę. 1793 01:46:06,241 --> 01:46:07,409 Nie pamiętam który. 1794 01:46:08,035 --> 01:46:10,162 To nie jest coś drobnego. To wszystko, co wiem. 1795 01:46:10,996 --> 01:46:12,247 Ale on to ma już od dawna. 1796 01:46:13,665 --> 01:46:15,501 Nawet nie wiedziałem, kim jestem. 1797 01:46:18,378 --> 01:46:20,088 Jakby nigdy mnie nie widział. 1798 01:46:21,423 --> 01:46:22,633 w moim świecie 1799 01:46:24,092 --> 01:46:25,719 że ludzie cię nie widzą 1800 01:46:26,595 --> 01:46:27,763 To prezent. 1801 01:46:32,518 --> 01:46:35,354 Nie wszystkie są złe lub dobre. 1802 01:46:35,354 --> 01:46:36,688 Nie są one tylko jedną rzeczą. 1803 01:46:37,523 --> 01:46:39,191 Wszystko zależy. 1804 01:46:39,191 --> 01:46:43,278 Jeśli jest im gorąco, głodni, czy są młodzi czy starzy. 1805 01:46:44,404 --> 01:46:46,406 Każdy ma swój własny temperament 1806 01:46:46,406 --> 01:46:48,408 w zależności od pory roku i okoliczności. 1807 01:47:11,640 --> 01:47:12,850 Czy to czujesz? 1808 01:48:16,371 --> 01:48:18,290 Hrabstwo Brazoria ODMIANY I JEDZENIE W KOSZYKU 1809 01:48:20,209 --> 01:48:22,377 ORGANIZOWANE PRZEZ ZJEDNOCZONY KOŚCIÓŁ PENTADOKSYJNY 1810 01:48:22,377 --> 01:48:24,421 ZADZWOŃ 580-128-4019 ABY PRZEDSTAWIĆ SWOJ NUMER MUZYCZNY 1811 01:49:09,883 --> 01:49:12,594 Gorące brawa dla Apadarko Spotlight. 1812 01:49:12,594 --> 01:49:13,679 Później 1813 01:49:13,679 --> 01:49:18,225 mamy klub Brazoria Harmonica. 1814 01:49:18,225 --> 01:49:21,520 Ale wcześniej gromkie brawa dla Carrie Ann Hearst 1815 01:49:21,520 --> 01:49:23,105 i Michaela Trenta. 1816 01:49:26,149 --> 01:49:28,235 Jesteśmy szczęśliwi, że tu jesteśmy. 1817 01:49:28,235 --> 01:49:30,237 Dziękujemy za zaproszenie. To jest Johnny Przyjdź na zewnątrz. 1818 01:49:45,294 --> 01:49:47,337 Urodził się latem. 1819 01:49:47,337 --> 01:49:49,047 Przystojny i wysoki. 1820 01:49:49,047 --> 01:49:52,176 Złoty chłopiec, który miał wszystko. 1821 01:49:52,885 --> 01:49:55,762 Ale nigdy nie był szczęśliwy, Nigdy nie był smutny. 1822 01:49:55,762 --> 01:49:57,389 Nauczyciel mówi, że to tylko scena, 1823 01:49:57,389 --> 01:49:58,807 Będzie rosło i mijało. 1824 01:49:59,975 --> 01:50:03,228 Teraz większy, zobaczył ogłoszenie 1825 01:50:03,228 --> 01:50:07,065 szukam kogoś magnetycznego, ekstrawertyk, który oświetla wszystko. 1826 01:50:07,065 --> 01:50:10,360 Pewnego dnia świat się zmienił. 1827 01:50:10,360 --> 01:50:14,198 Cicho, mały, statek tonie. 1828 01:50:16,074 --> 01:50:19,494 Johnny, nie chcesz wyjść? 1829 01:50:19,494 --> 01:50:22,789 Nie wiesz, że to niegrzeczne tak się ukrywać? 1830 01:50:22,789 --> 01:50:28,462 Johnny, nie wyjdziesz, proszę? 1831 01:50:30,130 --> 01:50:33,217 Johnny, nie chcesz wyjść? 1832 01:50:33,717 --> 01:50:37,429 Nie wiesz, że to niegrzeczne tak się ukrywać? 1833 01:50:37,429 --> 01:50:44,186 Johnny, nie chcesz ze mną wyjść? 1834 01:50:58,742 --> 01:51:00,369 Seroksat. 1835 01:51:00,369 --> 01:51:02,079 Amfetamina. 1836 01:51:02,079 --> 01:51:04,957 Lekarz twierdzi, że tak do stymulacji dopaminy. 1837 01:51:05,582 --> 01:51:08,669 Terapia elektrowstrząsowa. 1838 01:51:08,669 --> 01:51:10,045 Będziemy mieć członka społeczeństwa 1839 01:51:10,045 --> 01:51:12,881 zrównoważony, zobaczysz. 1840 01:51:12,881 --> 01:51:15,801 Ale marzy o łąkach, ciche miejsca. 1841 01:51:15,801 --> 01:51:19,805 Na motocyklu przez lasy Willaminy. 1842 01:51:19,805 --> 01:51:23,392 Ciepły wietrzyk, płynna jazda. 1843 01:51:23,392 --> 01:51:27,229 pomocnik mamy z kroplówką z morfiną. 1844 01:51:32,693 --> 01:51:39,116 Johnny, nie chcesz ze mną wyjść? 1845 01:52:02,097 --> 01:52:03,348 Co to jest? 1846 01:52:03,348 --> 01:52:05,267 Ktoś gotował dla Janie. 1847 01:52:05,267 --> 01:52:06,685 Czy to byłeś ty? 1848 01:52:07,603 --> 01:52:10,063 Nie, znalazłem to na ladzie. 1849 01:52:10,063 --> 01:52:12,858 To musi być jeden z jego aniołów którzy zawsze się nią opiekują. 1850 01:52:12,858 --> 01:52:14,318 Mój Boże. 1851 01:52:14,318 --> 01:52:16,653 Oni wszyscy są święci. 1852 01:52:16,653 --> 01:52:18,238 -Przychodzić. -NIE. 1853 01:52:18,238 --> 01:52:20,073 Nie ja, ale przyjmuję komplement. 1854 01:52:25,913 --> 01:52:28,540 Będzie zachwycona, zwłaszcza gdy ci mówię 1855 01:52:28,540 --> 01:52:29,875 że to ty ją widziałeś. 1856 01:52:29,875 --> 01:52:31,793 Byłbym zaskoczony, gdyby przyszło do twojego domu. 1857 01:52:31,793 --> 01:52:33,295 Ja też. 1858 01:52:33,295 --> 01:52:34,922 Nie waż się, 1859 01:52:34,922 --> 01:52:38,258 albo uderzę cię jak kapryśne małe dziecko. 1860 01:52:41,386 --> 01:52:43,555 -Jak się czuje Janie? -To... 1861 01:52:44,181 --> 01:52:45,807 W tym tygodniu jest trochę lepiej. 1862 01:52:46,433 --> 01:52:48,936 Dziękuję bardzo za wasze modlitwy. i ich karty. 1863 01:52:50,562 --> 01:52:53,440 Zawsze mam ją na myśli. 1864 01:52:53,440 --> 01:52:55,150 Powiedz mu, proszę. 1865 01:52:55,150 --> 01:52:58,237 Będziesz bardzo podekscytowany kiedy wie, że ktoś o niej pomyślał. 1866 01:52:59,238 --> 01:53:00,322 Dziękuję. 1867 01:53:06,662 --> 01:53:10,249 Johnny, nie chcesz wyjść? 1868 01:53:10,249 --> 01:53:13,877 Nie wiesz, że to niegrzeczne tak się ukrywać? 1869 01:53:13,877 --> 01:53:19,591 Johnny, nie wyjdziesz, proszę? 1870 01:53:20,551 --> 01:53:24,137 Johnny, nie chcesz wyjść? 1871 01:53:24,137 --> 01:53:28,141 Nie wiesz, że to niegrzeczne tak się ukrywać? 1872 01:53:28,141 --> 01:53:34,648 Johnny, nie chcesz ze mną wyjść? 1873 01:53:47,911 --> 01:53:49,788 SOS RANCZOWY 1874 01:54:19,193 --> 01:54:21,111 -Widziałeś to? -To? 1875 01:54:21,111 --> 01:54:22,738 Żona Doba McCoya. 1876 01:54:24,364 --> 01:54:26,241 JANIE MCCOY TRUCIZNA 1877 01:54:26,867 --> 01:54:28,869 DOB MCCOY – PODEJRZANY – RYZYKO UCIECZKI 1878 01:54:29,995 --> 01:54:32,748 ROZPOCZNIJ BADANIA 1879 01:54:32,748 --> 01:54:35,167 -Możemy zbadać. -Gówno. 1880 01:54:40,964 --> 01:54:42,508 Charlie 40, Charlie 42, 1881 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 w kierunku Castor Agriculture. 1882 01:54:44,176 --> 01:54:45,886 Podróżując 81. 1883 01:54:45,886 --> 01:54:47,804 Przyjeżdżamy za siedem minut. 1884 01:55:05,822 --> 01:55:07,491 Podejrzanym jest Dob McCoy... 1885 01:55:07,491 --> 01:55:09,993 Ma 1,75 lat, około 70 lat. 1886 01:55:17,501 --> 01:55:19,837 Charlie 40, 10-97. W rolnictwie bobrów. 1887 01:55:19,837 --> 01:55:22,965 Podejrzany byłby na miejscu. 10-33 tutaj. 1888 01:55:28,470 --> 01:55:29,888 To Dob. On ucieka. 1889 01:55:41,525 --> 01:55:43,735 Charlie 40, w pościgu fioletowego Dodge Ram, 1890 01:55:43,735 --> 01:55:45,112 kieruje się na południe w stronę Giller, 1891 01:55:45,112 --> 01:55:46,488 Tablica rejestracyjna z Oklahomy 1892 01:55:46,488 --> 01:55:49,408 Rentgen, Mike, Tata, Lima, Tata, Lima, osiem. 1893 01:56:00,169 --> 01:56:03,005 zdaje się zmierzać do lądowiska Lamplighter. 1894 01:56:03,005 --> 01:56:05,382 Lądowisko dla latarników. Skopiowano. 1895 01:56:08,760 --> 01:56:10,345 Użyj pociągu, aby nas zablokować. 1896 01:56:15,142 --> 01:56:19,229 Spróbuj pokonać pociąg w Slocum Junction. 1897 01:56:31,200 --> 01:56:33,827 Kierujemy się na wschód w stronę Slocum. 1898 01:56:41,335 --> 01:56:43,295 Charlie 40, podejrzany wyeliminowany pociągiem 1899 01:56:43,295 --> 01:56:46,590 na skrzyżowaniu przed kościołem Pentadoxiana Santo Niño. 1900 01:56:46,590 --> 01:56:51,887 PRZEJAZD POZIOMOWY 1901 01:56:51,887 --> 01:56:53,096 Cholera! 1902 01:57:03,440 --> 01:57:05,317 -W porządku? -Gdzie jest? 1903 01:57:05,943 --> 01:57:06,818 Gdzie poszedł? 1904 01:57:12,074 --> 01:57:14,243 Hej, Lonnie, on kradnie twoją ciężarówkę! 1905 01:57:14,243 --> 01:57:15,661 Ukradł ciężarówkę Lonniego. 1906 01:57:16,203 --> 01:57:17,871 Lonnie, bierz swoją ciężarówkę! 1907 01:57:17,871 --> 01:57:19,498 Męska ciężarówka nie została skradziona. 1908 01:57:22,084 --> 01:57:23,460 Bierz tego sukinsyna! 1909 01:57:23,460 --> 01:57:26,421 -Co do cholery? -Wchodzić! Teraz! 1910 01:57:26,421 --> 01:57:29,132 Nie. Męska ciężarówka nie została skradziona. 1911 01:57:29,132 --> 01:57:30,217 Gówno! 1912 01:57:31,218 --> 01:57:33,053 Żadne vany nie będą zabierane! 1913 01:58:21,643 --> 01:58:22,603 Jak się masz? 1914 01:58:23,353 --> 01:58:24,521 Dobry. 1915 01:58:24,521 --> 01:58:27,107 -Wrócić na właściwe tory? -Będę. 1916 01:58:27,733 --> 01:58:30,277 Najpierw potrzebuję kilku ludzi godny zaufania. 1917 01:58:30,277 --> 01:58:32,654 Znajdziesz je. Nie wątpię. 1918 01:58:32,654 --> 01:58:34,573 Wygląda na to, że lubią się tobą opiekować. 1919 01:58:34,573 --> 01:58:35,782 Miałem szczęście. 1920 01:58:36,867 --> 01:58:38,535 Czy założyliście już swoje pasieki? 1921 01:58:38,535 --> 01:58:39,620 Zrobię to. 1922 01:58:40,412 --> 01:58:42,331 Jestem gotowy, aby wrócić na te pola. 1923 01:58:43,916 --> 01:58:45,125 Tęsknię za nim. 1924 01:58:46,502 --> 01:58:49,880 Zbieramy dowody w sprawie McCoya. 1925 01:58:51,048 --> 01:58:53,800 -Śmierć? -NIE. Firmy McCoy. 1926 01:58:53,800 --> 01:58:55,886 Starałem się nie mieszać w morderstwa. 1927 01:58:55,886 --> 01:58:57,596 Tutaj za bardzo lubią się zabijać 1928 01:58:57,596 --> 01:58:59,306 Jakbym chciał w to wejść. 1929 01:59:00,307 --> 01:59:01,808 Czy wiesz jak umarł? 1930 01:59:01,808 --> 01:59:04,853 Tak. Zatrucie rycyną z fasoli rycynowej. 1931 01:59:05,938 --> 01:59:08,565 McCoy miał firmę procesor fasoli rycynowej. 1932 01:59:10,067 --> 01:59:11,443 Jeśli to zrobił. 1933 01:59:12,069 --> 01:59:13,737 Ale gdyby to nie był on, 1934 01:59:13,737 --> 01:59:15,906 ktokolwiek to zrobił, użył plonów McCoya. 1935 01:59:16,573 --> 01:59:19,117 Na to wydarzenie przybyło pięćset osób. tej nocy. 1936 01:59:19,701 --> 01:59:22,329 moim zdaniem, Nigdy nie dowiemy się, kto co zrobił. 1937 01:59:24,706 --> 01:59:26,625 Czy kiedykolwiek na niego trafiłeś? 1938 01:59:26,625 --> 01:59:28,710 Jasne. Trudno było tego nie robić. 1939 01:59:28,710 --> 01:59:29,711 Był świetnym strzelcem. 1940 01:59:30,879 --> 01:59:33,298 Wiem, że chciał kupić firmę Amziaha, 1941 01:59:33,799 --> 01:59:35,759 ale to było zanim przyjechałem. 1942 01:59:36,552 --> 01:59:39,054 Przeglądaliśmy Twoje zasoby i ich uprawy, 1943 01:59:39,054 --> 01:59:40,973 Wygląda na to, że część należała do Amziaha. 1944 01:59:40,973 --> 01:59:42,391 Nie zdziwiłbym się. 1945 01:59:43,183 --> 01:59:45,477 Ten, który nas okradł Mógł go sprzedać każdemu. 1946 01:59:45,477 --> 01:59:47,479 Czy myślisz, że ci, którzy okradli Amzjasza? 1947 01:59:47,479 --> 01:59:50,065 -Czy nadal tam są? -Chyba. 1948 01:59:50,065 --> 01:59:52,276 -Martwi cię to? -NIE. 1949 01:59:52,276 --> 01:59:54,486 A co jeśli przyjdą po ciebie? 1950 01:59:54,486 --> 01:59:55,988 Nie fantazjuję 1951 01:59:55,988 --> 01:59:58,866 bez konkurencji i rywali. 1952 01:59:59,491 --> 02:00:01,326 Możesz przygotować się na ich pojawienie się 1953 02:00:01,326 --> 02:00:03,829 albo możesz działać jakby ich nie było, 1954 02:00:03,829 --> 02:00:06,039 ale to nie znaczy, że ich nie ma 1955 02:00:06,039 --> 02:00:08,041 ani że nie będą cię szukać. 1956 02:00:12,588 --> 02:00:14,381 Co teraz zrobisz? 1957 02:00:15,174 --> 02:00:16,592 Zdobądź trochę pokrzywki, 1958 02:00:17,259 --> 02:00:20,345 zatrudnić pracowników i zająć się biznesem. 1959 02:00:21,138 --> 02:00:22,389 Znam pszczoły. 1960 02:00:23,015 --> 02:00:25,017 Znam pogodę. I uprawy. 1961 02:00:25,726 --> 02:00:28,437 Wiem, kiedy ktoś się podda i nie zrobię tego. 1962 02:00:29,229 --> 02:00:31,940 Mógłbym to robić przez resztę życia 1963 02:00:31,940 --> 02:00:34,359 i przetrwać jeszcze długo mojego ostatniego rywala. 1964 02:00:38,238 --> 02:00:39,489 Mam nadzieję, że tak. 1965 02:00:42,951 --> 02:00:45,495 Chciałem tylko poinformować, że tu jesteśmy. 1966 02:00:45,996 --> 02:00:47,497 Mamy dużo pracy. 1967 02:00:47,497 --> 02:00:50,584 Jest co przeglądać na posiadłości McCoyów. 1968 02:00:51,376 --> 02:00:54,087 Większości z nich nie da się rozliczyć. 1969 02:00:54,087 --> 02:00:56,507 Być może nie uda nam się zlokalizować wszystkiego. 1970 02:00:57,799 --> 02:00:59,343 Całe pasieki. 1971 02:01:00,344 --> 02:01:03,180 Ule nie poruszyły się w tym sezonie, 1972 02:01:03,180 --> 02:01:04,556 według zapisów. 1973 02:01:05,182 --> 02:01:06,600 Wszystkie są rozproszone. 1974 02:01:08,018 --> 02:01:09,436 To wstyd. 1975 02:01:12,773 --> 02:01:14,900 To prawdziwy wstyd. 1976 02:01:26,328 --> 02:01:28,247 Pytałem w okolicy. 1977 02:01:28,247 --> 02:01:29,540 Rozumiem 1978 02:01:29,540 --> 02:01:32,042 to swojemu przyjacielowi Wkrótce zostanie zwolniony warunkowo. 1979 02:02:09,496 --> 02:02:12,666 Każdy ul jest złożony przez trzy rodzaje pszczół. 1980 02:02:12,666 --> 02:02:15,085 Najpierw są drony. 1981 02:02:15,752 --> 02:02:18,213 Największe są drony. 1982 02:02:18,213 --> 02:02:20,549 Nie ma ich wielu, ale bez nich 1983 02:02:20,549 --> 02:02:22,384 nie byłoby ula. 1984 02:02:27,598 --> 02:02:29,641 Następnie są pracownicy. 1985 02:02:29,641 --> 02:02:32,936 Pszczoły robotnice robią wszystko od czystego 1986 02:02:32,936 --> 02:02:36,231 aż do karmienia, budowy ula i opiekuj się zmarłymi. 1987 02:02:38,317 --> 02:02:40,652 Są także zbieraczami, to znaczy... 1988 02:02:40,652 --> 02:02:44,156 Wychodzą i przynoszą to, co znajdą w świecie z powrotem do ula. 1989 02:02:47,326 --> 02:02:49,244 Prawie wszyscy, których tu widzisz, to pracownicy 1990 02:02:49,244 --> 02:02:51,663 które czuwają i chronią ul intruzów. 1991 02:02:53,081 --> 02:02:55,000 Ale myślę, że to zaszczyt stocz te bitwy 1992 02:02:55,000 --> 02:02:57,961 ponieważ robią to dla swojej społeczności. 1993 02:02:57,961 --> 02:02:59,254 CZYSTY MIÓD 1994 02:02:59,254 --> 02:03:02,132 Robotnicy decydują, kto będzie ich królową. 1995 02:03:19,107 --> 02:03:21,735 Oni też decydują kiedy potrzebują nowego. 1996 02:06:36,221 --> 02:06:38,724 Jeszcze nie skończyliśmy! 1997 02:06:38,724 --> 02:06:41,226 Jeszcze nie skończyliśmy! 1998 02:06:41,226 --> 02:06:43,312 Jeszcze nie skończyliśmy!